Muchas cámaras compactas de los años ochenta y noventa imprimían la fecha en la propia foto, en números naranjas en una esquina. Treinta años después, ese 15 8 94 molesta en la foto de la boda o del verano en la playa. Esta guía explica cómo quitarla gratis, qué herramienta usar según su teléfono u ordenador, y por qué conviene anotar esa fecha antes de borrarla.
Última revisión: 6 de octubre de 2026, en las páginas de ayuda de Google, Apple, Samsung, Snapseed y GIMP.
La respuesta corta
Si la fecha está en un borde, recorte. Si está sobre la imagen, use una herramienta de borrado: en el móvil, el Borrador mágico de Google Fotos, Limpiar en Fotos del iPhone, el Borrador de objetos de Samsung o el Quitamanchas de Snapseed; en el ordenador, GIMP o Photopea. Antes, digitalice la foto y anote la fecha.
Antes de nada: digitalice y anote
- Digitalice la foto a 600 ppp con un escáner, o fotografíela con el móvil en luz natural. Le explicamos cómo en cómo digitalizar fotos antiguas.
- Guarde ese archivo sin tocar. Borre la fecha siempre en una copia.
- Anote la fecha en el nombre del archivo:
1994-08-15_playa_alicante.jpg. Es el dato más fiable que tendrá nunca sobre esa foto.
Las opciones, comparadas
| Opción | Dónde | Coste | Requisitos | Funciona bien si |
|---|---|---|---|---|
| Recortar | Cualquier editor, también el del móvil | Gratis | Ninguno | La fecha está en un borde y puede perder esa franja |
| Borrador mágico (Google Fotos) | Android, iPhone | Gratis, sin suscripción desde mayo de 2024 | Al menos 3 GB de RAM y Android 8.0, o iOS 15 | La fecha está sobre un fondo sencillo |
| Limpiar (Fotos de Apple) | iPhone, iPad, Mac | Incluido | iPhone 16, iPhone 15 Pro o Pro Max con iOS 18.1; en la UE, iOS 18.4 | La fecha está sobre un fondo sencillo |
| Borrador de objetos (Samsung) | Galaxy | Incluido | Según el modelo y el operador | La fecha está sobre un fondo sencillo |
| Quitamanchas (Snapseed) | Android, iPhone | Sin suscripciones, compras ni anuncios, según Google Play | No indicados en la ayuda | Fechas pequeñas; se pinta a toques |
| Sanear (GIMP) | Ordenador | Software libre, distribución gratuita | Windows, Mac, Linux | Quiere control a mano sobre zonas difíciles |
| Pincel corrector puntual (Photopea) | Navegador | Editor en línea gratuito | Un navegador | Quiere trabajar en el ordenador sin instalar nada |
En el móvil, paso a paso
- Google Fotos: abra la foto, toque Editar, busque el Borrador mágico, rodee la fecha con el dedo y toque Borrar. Guarde como copia.
- iPhone: en la app Fotos, abra la foto, busque la herramienta Limpiar y toque, frote o rodee la fecha.
- Samsung Galaxy: en el editor de la Galería, active el Borrador de objetos si hace falta, toque o rodee la fecha y borre.
- Snapseed: abra Herramientas, Quitamanchas, y toque o pase el dedo por encima de cada número.
En el ordenador, con más control
En GIMP, la herramienta Sanear copia una zona limpia sobre la fecha: pulse Ctrl sobre una zona parecida para tomar la muestra y pinte después encima de los números. En Photopea, el pincel corrector puntual rellena lo que pinta en uno o pocos segundos. Trabaje con zoom y a pequeños toques: es más lento, pero sobre una cara o un estampado se nota mucho menos.
Lo que conviene saber
- La herramienta inventa. Rellena la zona con lo que cree que había. Sobre cielo o arena no se nota; sobre una cara, a veces sí.
- Nuestro restaurador no borra fechas. Repara el desgaste y puede colorear, pero no tiene una función para quitar fechas impresas, y no se lo vamos a prometer.
- La fecha vale oro. Si tiene muchas fotos de esos años en el móvil o el ordenador, la cronología de fotos gratuita le muestra qué años cubren, leyendo solo la fecha de cada archivo en su navegador.
Fuentes
- Ayuda de Google Fotos, editar fotos (Borrador mágico): support.google.com/photos/answer/6128850?hl=es&co=GENIE.Platform%3DAndroid
- Soporte de Apple, requisitos de la función Limpiar en Fotos: support.apple.com/es-es/121429
- Samsung España, Borrador de objetos: samsung.com/es/support/mobile-devices/como-eliminar-objetos-no-deseados-de-las-fotos-de-tu-telefono-galaxy
- Ayuda de Snapseed, Quitamanchas: support.google.com/snapseed/answer/6157842?hl=es
- Snapseed en Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.niksoftware.snapseed&hl=es
- GIMP, herramienta Sanear: docs.gimp.org/2.10/es/gimp-tool-heal.html
- Google, editing features for all Google Photos users (May 2024): blog.google/products/photos/google-photos-editing-features-availability
- GIMP, about: gimp.org/about
- Photopea, smart tools: photopea.com/learn/bt-smart