Exporter son arbre généalogique en fichier GEDCOM

Votre tante tient l'arbre généalogique de la famille sur un site depuis quinze ans. Aujourd'hui, l'abonnement arrive à échéance, ou elle veut vous confier le travail, ou vous voulez simplement une copie qui ne dépende pas d'une seule entreprise. Ce qu'il vous faut, c'est un fichier GEDCOM : un seul fichier .ged avec chaque personne, chaque famille, chaque date et chaque lieu, que tous les logiciels de généalogie savent lire.

La réponse courte

Tous les grands sites de généalogie savent exporter un fichier GEDCOM, mais le bouton se trouve à un endroit différent sur chacun. Vous trouverez ci-dessous où le chercher. Après l'export, vérifiez que le fichier est complet, et téléchargez les photos à part, car elles ne sont jamais dans un fichier GEDCOM.

Où se trouve le bouton d'export

Geneanet

Ouvrez le menu et, sous Gestion de l'arbre, choisissez Sauvegarder / exporter. Vous pouvez télécharger le fichier que vous aviez importé autrefois, ou en créer un nouveau à partir de l'arbre en ligne, avec vos dernières modifications. Choisissez le Format Gedcom (UTF-8), pour que les noms avec accents passent correctement.

Ancestry

Ouvrez l'arbre que vous voulez exporter. Ouvrez les paramètres de l'arbre (Tree settings dans l'interface anglaise, depuis le menu de l'arbre) et, dans la partie consacrée à la gestion de l'arbre, choisissez l'export (Export tree). Ancestry prépare le fichier, ce qui peut prendre quelques minutes pour un grand arbre. Cliquez ensuite pour télécharger le fichier GEDCOM.

MyHeritage

Dans le menu Arbre généalogique, ouvrez la gestion de vos arbres. À côté de chaque arbre se trouve une option pour exporter en GEDCOM. Pour un petit arbre, le téléchargement démarre tout de suite ; pour un plus grand, MyHeritage vous envoie un lien de téléchargement par courriel.

FamilySearch

FamilySearch fonctionne autrement. Son arbre familial est un arbre unique et partagé, auquel tout le monde travaille ensemble : il n'y a donc pas d'arbre personnel avec un bouton d'export. Des logiciels certifiés comme RootsMagic et Ancestral Quest peuvent copier des personnes depuis FamilySearch dans votre propre fichier, sur votre ordinateur. C'est depuis ce logiciel que vous exportez le GEDCOM.

Un logiciel sur votre ordinateur

Dans les logiciels installés comme Heredis, Ancestris, Gramps, RootsMagic, Family Tree Maker ou Legacy, l'export se trouve presque toujours dans le menu Fichier, sous Exporter, puis GEDCOM.

Ce qui suit, et ce qui reste en arrière

Dans le fichier GEDCOM	Pas dans le fichier GEDCOM
Les personnes, avec leurs noms, dates et lieux	Les photos et les scans d'actes
Les familles : qui a épousé qui, qui est l'enfant de qui	Les enregistrements et les vidéos
Les notes et les sources, si le site les exporte	Les correspondances ADN et les suggestions du site

Téléchargez donc aussi les photos. Sur la plupart des sites, vous pouvez les enregistrer une par une depuis la partie consacrée aux médias. Gardez-les dans le même dossier que le fichier .ged, avec un nom de fichier qui dit qui y figure.

Vérifiez l'export avant de supprimer quoi que ce soit

Avant de fermer un compte ou d'arrêter un abonnement, regardez ce que contient le fichier. Combien de personnes y a-t-il ? Est-ce le même nombre que celui qu'affichait le site ? L'ancêtre le plus ancien a-t-il suivi ?

Vous pouvez le faire dans votre navigateur, sans installer de logiciel : glissez le fichier dans thememorypalace.ai/gedcom. Vous voyez le nombre de personnes et de familles, les générations, la lignée qui remonte le plus loin et l'endroit où se trouvent les lacunes. C'est gratuit, vous n'avez pas besoin de compte, et le fichier est lu dans votre propre navigateur. Il n'est envoyé nulle part.

Gardez le fichier exporté à deux endroits, par exemple sur votre ordinateur et sur une clé USB confiée à un autre membre de la famille. Si vous voulez en savoir plus sur le format lui-même, lisez comment ouvrir un fichier GEDCOM sans logiciel de généalogie.

Un fichier n'est pas encore une famille

Un fichier .ged garde qui descend de qui. Il ne garde pas la photo de votre arrière-grand-mère au marché, ni l'histoire de la raison pour laquelle la famille a déménagé. Si vous voulez réunir les noms et les visages, The Memory Palace lit le fichier GEDCOM et donne à chaque personne une place à côté de ses photos et de ses récits. Et l'arbre en ressort en GEDCOM quand vous le voulez.