Empezar un árbol genealógico en Francia: dónde encontrar las actas

En un cajón, en casa de sus padres, hay un libro de familia (livret de famille) con la cubierta gastada. La boda de sus abuelos, 1953, un ayuntamiento de la Nièvre, y los nombres de sus padres. Sin saberlo, usted tiene en las manos el comienzo de un árbol genealógico. Este artículo le indica dónde buscar después, y qué es gratuito en línea en Francia.

La respuesta corta

Empiece por lo que tiene en casa y por los mayores que aún recuerdan. Busque después en el sitio web de los archivos departamentales (Archives départementales): casi todos han publicado en línea, de forma gratuita, sus registros civiles y parroquiales. Los nacimientos y los matrimonios pueden consultarse después de 75 años, las defunciones de inmediato. Antes de 1792 están los registros parroquiales. Y para las actas recientes, el ayuntamiento responde de forma gratuita.

Paso 1: empezar en casa

Las mejores fuentes suelen estar en casa: el libro de familia, las participaciones, los recordatorios de defunción, las cartas, las fotos con una nota en el reverso. Pregunte también a los mayores. Para cada persona, anote lo que sabe con certeza, y de dónde lo sabe. Un árbol sin fuentes ya no puede comprobarse más adelante.

Paso 2: los archivos departamentales, en línea

Casi todos los archivos departamentales han digitalizado sus registros y los ofrecen gratuitamente en línea. El portal FranceArchives ofrece un mapa para encontrar el sitio de cada departamento. Empiece por las tablas decenales (tables décennales), que existen desde 1792: recogen, municipio por municipio y por periodos de diez años, los nacimientos, matrimonios y defunciones por orden alfabético, con la fecha. Después encontrará el acta en el registro.

Qué actas pueden consultarse

Acta	Consultable
Defunción	de inmediato
Matrimonio	después de 75 años
Nacimiento	después de 75 años

Es la regla del artículo L213-2 del Código del Patrimonio (Code du patrimoine), y el plazo se cuenta desde el cierre del registro. Para un acta más reciente, diríjase al ayuntamiento donde se redactó, en línea, por correo o en persona: la solicitud es gratuita. Cualquier persona puede obtener un extracto de acta de nacimiento sin filiación, o un acta de defunción, sin justificante. La copia íntegra de un acta de nacimiento reciente está reservada a la propia persona, a su cónyuge y a su familia directa.

Paso 3: antes de 1792, los registros parroquiales

El registro civil a cargo del ayuntamiento comienza el 20 de septiembre de 1792. Antes, era el párroco quien anotaba bautismos, matrimonios y sepulturas en los registros parroquiales. La ordenanza de Villers-Cotterêts hace obligatorios los registros de bautismos en 1539, y la ordenanza de 1667 obliga a llevar un duplicado, depositado en la secretaría del tribunal. También estos registros suelen estar en línea en el sitio de los archivos departamentales.

Otras fuentes que dicen mucho

• Censos de población: cada cinco años desde 1836 (salvo el de 1871, aplazado a 1872, y los de 1916 y 1941, anulados). Muestran quién vivía bajo el mismo techo, con la edad y el oficio. Los de 1836 a 1936 pueden consultarse por apellido en FranceArchives.
• Registros de matrícula militar: a partir de la quinta de 1867, es decir, de los hombres nacidos en 1847, con una descripción física y el historial de servicio. En los archivos departamentales, serie 1 R.
• Fichero de defunciones del INSEE: las defunciones ocurridas en Francia desde 1970, actualizado cada mes, gratuito en datos abiertos y consultable en deces.matchid.io.

Ayuda, sitios web y programas

La Fédération française de généalogie, la federación francesa de genealogía, reúne unas 140 asociaciones, y su sitio web las presenta por región: un círculo genealógico cerca de usted suele ser la mejor ayuda para empezar. Geneanet permite crear un árbol de forma gratuita e importar un archivo GEDCOM; la oferta Premium añade búsquedas avanzadas. En Filae, el árbol es gratuito, pero las actas indexadas están reservadas a los suscriptores. FamilySearch es totalmente gratuito con una cuenta.

Para llevar su árbol, Ancestrologie es gratuito desde 2015, Gramps y Ancestris son gratuitos y libres, y Heredis y Généatique son de pago. Todos leen y escriben el formato GEDCOM. Si ha recibido o creado un archivo así, en thememorypalace.ai/gedcom puede ver, gratis y sin cuenta, cuántas generaciones contiene, quién es el antepasado más antiguo y dónde están las lagunas. El archivo no sale de su dispositivo.

¿Busca también en Bélgica? Lea nuestra guía para empezar un árbol genealógico en Bélgica.

De las actas a las personas

Un acta dice cuándo se casó alguien, no cómo fue la fiesta. Eso lo cuentan las fotos, los relatos, las cartas que alguien guardó. En The Memory Palace, el árbol entra en formato GEDCOM y cada generación encuentra su lugar junto a sus fotos y sus relatos, para que los nombres vuelvan a ser personas.