Empezar un árbol genealógico en los Países Bajos: dónde encontrar las actas

En el desván de sus padres hay un libro de familia de tapa dura. Sus abuelos, 1938, un municipio de Brabante. En él figuran los nombres de sus padres, y a veces sus fechas de nacimiento. Sin saberlo, ese es el comienzo de un árbol genealógico. Este artículo le cuenta dónde seguir buscando después, y qué parte de todo ello está gratis en internet en los Países Bajos.

La respuesta breve

Empiece por lo que tiene en casa y por quienes aún viven. Después busque gratis en WieWasWie y en Open Archieven, que reúnen actas de decenas de archivos. Las actas de nacimiento son públicas a los 100 años, las de matrimonio a los 75 y las de defunción a los 50. Para antes de 1811, busque en los libros de bautismo, matrimonio y entierro. Y la ficha personal de un abuelo fallecido se solicita al CBG, el Centro neerlandés de historia familiar (CBG).

Paso 1: empiece en casa

Las mejores fuentes suelen estar en casa: libros de familia, esquelas, cartas antiguas, diplomas, fotos con algo escrito en el reverso. Pregunte también a quien aún lo recuerde. Anote para cada persona lo que sabe con certeza, y dónde lo encontró. Un árbol genealógico sin fuentes no se puede comprobar más adelante.

Paso 2: buscar gratis en internet

• WieWasWie («quién era quién»), del CBG, busca en actas de más de treinta archivos. La búsqueda es gratuita; una suscripción de pago da funciones adicionales.
• Open Archieven («archivos abiertos») busca en cientos de millones de menciones de personas en actas, también gratis. Con una suscripción de pago recibe avisos y puede exportar datos.
• FamilySearch tiene colecciones neerlandesas por provincia, gratis con una cuenta.
• El archivo regional de la zona donde vivían sus antepasados suele tener más que los grandes buscadores: escaneos, registros y ayuda en la sala de consulta.

Paso 3: antes de 1811, los registros DTB

El registro civil empieza en la mayor parte de los Países Bajos el 1 de enero de 1811, y en Flandes Zelandés (Zeeuws-Vlaanderen) ya en 1796. Antes de esa fecha, las iglesias anotaban bautismos, matrimonios y entierros en los libros de bautismo, matrimonio y entierro, abreviado DTB. En general se conservan desde finales del siglo XVI. En los registros católicos, cuente con encontrar latín, y tenga en cuenta que cada iglesia llevaba sus propios libros.

Qué actas son públicas

Acta	Pública a los
Acta de defunción	50 años
Acta de matrimonio	75 años
Acta de nacimiento	100 años

Pasado ese plazo, los registros pasan al archivo y cualquiera puede consultarlos. Un acta más reciente se solicita en el ayuntamiento donde se redactó, con su documento de identidad. Cualquiera puede obtener un extracto; para una copia íntegra debe tener un interés legítimo.

Registro de población, ficha familiar y ficha personal

Mientras las actas cuentan cuándo alguien nació, se casó o murió, el registro de población cuenta dónde y con quién vivía:

• Registro de población (bevolkingsregister), desde aproximadamente 1850: por hogar, quién vivía allí, con las mudanzas. Normalmente en el archivo municipal o regional.
• Fichas familiares (gezinskaarten), de 1920 a 1939: por familia.
• Fichas personales (persoonskaarten), de 1939 a 1994, y después las listas personales (persoonslijsten): por persona, con los padres, la pareja, los hijos y las direcciones.

La ficha personal o la lista personal de un familiar fallecido se solicita al CBG. Una búsqueda cuesta en 2026 4,65 euros, también si no se encuentra nada. Si el fallecimiento ocurrió hace menos de veinte años, se omiten las direcciones.

Otras fuentes que dan mucho de sí

• Archivos notariales: públicos a los 75 años, los testamentos a los 100 años. Se encuentran en los archivos regionales.
• Declaraciones de sucesión (memories van successie, de 1806 a 1927): declaraciones para el impuesto de sucesiones, con herederos y bienes. Para Holanda Meridional, en el Archivo Nacional (Nationaal Archief); para las demás provincias, en los archivos regionales.
• Registros de milicia (militieregisters, de 1815 a 1922): con los padres, la profesión y una descripción física, en los archivos municipales y regionales.
• Recordatorios de difuntos (bidprentjes): sobre todo en familias católicas. El CBG tiene una gran colección de los Países Bajos y de Bélgica.

Ayuda y un programa

El CBG, el Centro de historia familiar, tiene una guía de inicio para principiantes y grandes colecciones. La Nederlandse Genealogische Vereniging (NGV), la Sociedad Genealógica Neerlandesa, tiene más de veinte secciones regionales con cursos para principiantes, la revista Gens Nostra y una biblioteca en Bunnik.

Para llevar su árbol genealógico, Aldfaer y Gramps son gratuitos; ambos leen y escriben GEDCOM, el formato de intercambio de los programas de genealogía, igual que GensDataPro de la NGV. En Genealogie Online puede publicar un árbol gratis subiendo un archivo GEDCOM. Si ha recibido o creado un archivo así, en thememorypalace.ai/gedcom puede ver gratis y sin cuenta cuántas generaciones contiene, quién es el antepasado más antiguo y dónde están las lagunas. El archivo no sale de su dispositivo.

Si también busca en Bélgica, lea nuestra guía sobre cómo empezar un árbol genealógico en Bélgica.

De las actas a las personas

Un acta cuenta cuándo alguien se casó, no cómo fue la fiesta. Eso está en las fotos, en las historias, en las cartas que alguien guardó. En The Memory Palace, el árbol genealógico entra como GEDCOM y cada generación recibe un lugar junto a sus fotos e historias, para que los nombres vuelvan a ser personas.