C'è una foto dei tuoi nonni il giorno del loro matrimonio. In bianco e nero, un po' sbiadita, con un angolo strappato. L'hai guardata cento volte. Eppure, quando la vedi a colori, succede qualcosa. Il vestito prende una sfumatura, il cielo diventa cielo, i volti si avvicinano. Non è un miracolo. È una stima. Questo articolo parla di quella differenza.
Cosa fa davvero la colorazione
Una foto in bianco e nero non contiene colore. Contiene luce e buio. Un programma che aggiunge il colore guarda le forme nell'immagine e le confronta con milioni di altre immagini che ha visto. L'erba di solito è verde. Il cielo di solito è azzurro. Un volto di solito ha un tono di pelle entro una certa gamma. Da lì il programma indovina, zona per zona, quale colore molto probabilmente stava in quel punto.
Quindi è una stima, non un ricordo. Il programma non sa che il vestito di tua nonna era azzurro chiaro e non bianco, perché all'epoca tingere di azzurro costava meno. Non sa che la bicicletta di tuo padre era rossa. Sa solo cosa succede di solito. Se lo tieni ben presente, puoi goderti una foto colorata senza farti ingannare.
Comincia da una buona scansione
Il risultato non è mai migliore della scansione da cui parti. Una stampa fotografata con il telefono, sotto una lampada, con l'ombra della tua mano sopra, ti dà una foto colorata con dentro quell'ombra. Quindi prenditi il tempo per la scansione.
- Risoluzione: 600 dpi è una buona misura per una stampa normale. Le immagini piccole, come le fototessere o i provini a contatto, possono andare più in alto. A 300 dpi perdi nei volti dettagli che poi ti mancheranno.
- Formato del file: salva la scansione in TIFF o PNG. Questi formati non buttano via nulla. Il JPEG è comodo per condividere, ma ogni volta che modifichi un JPEG e lo salvi di nuovo, se ne perde un po'.
- Il master: fai prima una scansione che non tocchi mai. Quello è il tuo master. Tutto ciò che fai dopo (riparare, colorare, ritagliare) lo fai su una copia. Così puoi sempre tornare indietro.
- Vetro pulito, nessuna correzione: pulisci il vetro dello scanner e spegni i miglioramenti automatici. Vuoi la foto com'è, non come lo scanner pensa che dovrebbe essere.
Se non hai uno scanner, va bene anche il telefono, con dei limiti. Appoggia la stampa piatta vicino a una finestra, lontano dalla luce diretta del sole, tieni il telefono dritto sopra e spegni il flash. Non è come una scansione a 600 dpi, ma è meglio di niente, e a volte l'alternativa è proprio niente.
Dove sbaglia
Ci sono tre punti in cui la colorazione tende a sbagliare, ed è utile conoscerli per riconoscerli.
I toni della pelle. Un programma sceglie una pelle media. Con una famiglia di pelle chiara spesso funziona abbastanza, ma le guance escono troppo rosa, oppure tutti hanno lo stesso tono, mentre tuo zio lavorava sempre all'aperto e tua zia mai. Con la pelle più scura sbaglia più spesso: troppo grigia, troppo arancione o irregolare sul volto.
Uniformi e abiti da lavoro. Qui la stima è più pericolosa, perché qui un colore significa qualcosa. Un programma non sa quale esercito, quale periodo, quale grado. Spesso trasforma un'uniforme in un marrone o in un verde mai esistiti. Lo stesso vale per i colori di una squadra, una divisa scolastica o il grembiule di un'infermiera.
Tessuti e motivi. Un vestito a quadri, una carta da parati a fiori, un maglione fatto a maglia: il programma vede zone chiare e scure e le riempie con ciò che è comune. Il rosso diventa marrone, il giallo diventa bianco, e un motivo che aveva davvero due colori finisce per averne uno. Ne soffrono anche le vecchie foto di interni, perché una stanza del 1955 aveva colori diversi da una stanza di oggi.
E c'è un'altra cosa: una foto colorata sembra convincente. È questa la difficoltà. Un colore sbagliato non sembra un errore, sembra un fatto. Tra trent'anni un nipote potrebbe credere che il vestito fosse davvero azzurro.
Tramanda ciò che la tua famiglia sa
La buona notizia è che hai qualcosa che il programma non ha: conosci queste persone. Oppure conosci qualcuno che le ha conosciute. Questa conoscenza è la differenza tra un'ipotesi e una ricostruzione fondata.
Prima di cominciare, annota ciò che sai. Di che colore era la porta di casa? Di che colore era l'auto? Il nonno portava sempre una tuta blu? L'abito da sposa era avorio, o in realtà rosa pallido, come diceva sempre tua madre? Chiedi a chi ancora ricorda, e chiedilo adesso. È il tipo di conoscenza che scompare con una generazione.
Molti strumenti ti permettono di indicare i colori: clicchi sul vestito e dici di che colore era. Fallo dove sei sicuro, e lascia che il programma stimi il resto. Dove non sai, un colore neutro e sobrio è più onesto di una scelta audace. E tieni la scansione in bianco e nero accanto alla versione a colori. La scansione è la fonte. Il colore è una nota a margine.
Prima ripara, poi colora
Di solito la colorazione non è il primo passo. Un angolo strappato, macchie, graffi e sbiadimento disturbano tutti la stima. Un graffio su un volto viene letto dal programma come una linea che deve stare lì, e riceve un colore. Quindi prima ripara, e colora dopo.
Se vuoi provare con una sola foto, senza installare nulla e senza creare un account, puoi farlo dalla porta del restauro su thememorypalace.ai/restore. Dai una foto, vedi il risultato e decidi tu cosa farne. È un modo tranquillo per scoprire cosa c'è ancora in una vecchia stampa.
Cosa ne ricavi
Una foto colorata non sostituisce l'originale. È un invito. I bambini che passano davanti a un'immagine in bianco e nero si fermano davanti a una a colori. Chiedono chi è. E allora puoi raccontarlo: è la tua bisnonna, il giorno del suo matrimonio, e quel vestito era azzurro chiaro, perché lo diceva sempre lei.
È così che funziona meglio: la scansione come fonte, il colore come stima e la tua storia come ciò che lo rende vero.