Qué revisa la herramienta
- Codificación: UTF-8, ANSEL, ANSI (Windows) o UTF-16, una cabecera que indica la equivocada, y caracteres ilegibles como é en lugar de é.
- Principio y fin: 0 HEAD arriba, 0 TRLR abajo, y la versión de GEDCOM (5.5, 5.5.1, 5.5.5 o 7.0).
- Estructura de las líneas: niveles que se saltan un paso, líneas CONC y CONT mal colocadas, líneas de más de 255 caracteres, líneas vacías o sangradas, finales de línea mezclados.
- Referencias: identificadores duplicados, referencias a registros que no existen, y vínculos de un solo sentido en los que una persona y una familia no se citan mutuamente.
- Personas: nombres que faltan, fallecimiento antes del nacimiento, hijos nacidos antes que un progenitor o después de la muerte de su madre, personas de más de 120 años, y bucles en los que alguien es su propio antepasado.
- Fechas escritas de una forma que los programas no pueden leer, como 31.12.1850.
Qué hace la reparación, y qué no hace nunca
El archivo reparado está en UTF-8 con la cabecera CHAR UTF-8, un solo tipo de final de línea, sin líneas vacías ni sangrías, y con HEAD y TRLR en su sitio. Es la forma que esperan la mayoría de los programas de genealogía.
Nunca cambia nombres, fechas, lugares, notas ni referencias. Un fallecimiento antes del nacimiento o una referencia rota es una pregunta que solo usted puede responder: la herramienta le muestra dónde está y deja el contenido como está. La única excepción son los caracteres ilegibles: solo se reparan si marca la casilla, y solo donde la letra original puede recuperarse con exactitud.
Por qué se estropean los archivos GEDCOM
GEDCOM es un formato de texto de los años ochenta que cada programa de genealogía lee y escribe a su manera. Los archivos antiguos usan a menudo ANSEL, una codificación que pocos programas actuales manejan bien, y un archivo que pasa de un programa a otro puede acabar con acentos convertidos en caracteres extraños.
Las referencias se rompen cuando se borran personas o familias en un programa y el archivo se exporta igualmente. La mayoría de los problemas son pequeños, pero una cabecera equivocada o una marca de fin que falta pueden hacer fracasar toda una importación.
Preguntas frecuentes
¿Cómo reparo un archivo GEDCOM con caracteres raros como é o ñ?
Esos caracteres indican que el archivo se leyó alguna vez con la codificación equivocada y se volvió a guardar. Elija el archivo arriba: la herramienta encuentra las líneas afectadas, muestra lo que deberían decir y las repara en la copia descargada si marca la casilla. Solo cambia el texto que puede reconvertir con exactitud.
¿Por qué mi programa de genealogía rechaza mi archivo GEDCOM?
Lo más habitual es que falte la cabecera o la marca de fin, que la codificación sea incorrecta, que haya referencias rotas entre personas y familias, o líneas que no son GEDCOM válido. La herramienta indica cada uno de estos problemas con el número de línea, para que pueda encontrarlos.
¿La herramienta cambia mi árbol?
No. El archivo reparado solo cambia la forma: la codificación, la cabecera, los finales de línea, las líneas vacías y las sangrías. Los nombres, fechas, lugares y referencias quedan exactamente igual. Los problemas de contenido, como un fallecimiento antes de un nacimiento, aparecen en la lista para que los corrija en su propio programa.
¿Se sube mi archivo GEDCOM?
No. El archivo se lee en su navegador y no sale de su ordenador o teléfono. No hay cuenta y no se guarda nada.
¿Qué versiones y codificaciones lee?
GEDCOM 5.5, 5.5.1, 5.5.5 y 7.0, en UTF-8, ANSEL, ANSI (Windows) o UTF-16. La versión y la codificación aparecen en la parte superior del resultado.
¿Qué es ANSEL y debo convertirlo?
ANSEL es la codificación que usan los archivos GEDCOM antiguos para las letras con acento. Muchos programas actuales la leen mal, así que pasar a UTF-8 es más seguro. La herramienta lee ANSEL por sí misma y el archivo reparado está en UTF-8.
¿Qué tamaño puede tener el archivo?
Hasta 100 MB. Los archivos grandes se leen en segundo plano, así que la página sigue respondiendo mientras trabaja.
¿Es gratis?
Sí, gratis y sin cuenta, tantas veces como quiera.
Ponga esta herramienta en su propio sitio web. Para asociaciones, bibliotecas y blogueros: gratis, con una línea de código.
Guarde este árbol en su propio palacio
The Memory Palace guarda su árbol junto a las fotos, historias y voces que le pertenecen, en un palacio privado que puede recorrer. Gratis para empezar.
Empezar gratis¿Ya tiene cuenta? Abra su árbol