Ce que l'outil vérifie
- Jeu de caractères : UTF-8, ANSEL, ANSI (Windows) ou UTF-16, un en-tête qui annonce le mauvais, et les caractères illisibles comme é au lieu de é.
- Début et fin : 0 HEAD en haut, 0 TRLR en bas, et la version GEDCOM (5.5, 5.5.1, 5.5.5 ou 7.0).
- Structure des lignes : niveaux qui sautent une étape, lignes CONC et CONT mal placées, lignes de plus de 255 caractères, lignes vides ou indentées, fins de ligne mélangées.
- Liens : identifiants en double, liens vers des fiches qui n'existent pas, et liens à sens unique où une personne et une famille ne se citent pas mutuellement.
- Personnes : noms manquants, décès avant la naissance, enfants nés avant un parent ou après le décès de leur mère, personnes de plus de 120 ans, et boucles où quelqu'un est son propre ancêtre.
- Dates écrites sous une forme que les logiciels ne lisent pas, comme 31.12.1850.
Ce que fait la réparation, et ce qu'elle ne fait jamais
Le fichier réparé est en UTF-8 avec l'en-tête CHAR UTF-8, un seul type de fin de ligne, sans lignes vides ni indentation, avec HEAD et TRLR à leur place. C'est la forme qu'attendent la plupart des logiciels de généalogie.
Il ne modifie jamais les noms, dates, lieux, notes ou liens. Un décès avant la naissance ou un lien rompu est une question à laquelle vous seul pouvez répondre : l'outil vous montre où elle se trouve et laisse le contenu tel quel. Seule exception, les caractères illisibles : ils ne sont réparés que si vous cochez la case, et seulement quand la lettre d'origine peut être retrouvée avec certitude.
Pourquoi les fichiers GEDCOM se cassent
GEDCOM est un format texte des années 1980 que chaque logiciel de généalogie lit et écrit un peu à sa manière. Les fichiers anciens utilisent souvent ANSEL, un jeu de caractères que peu de logiciels actuels gèrent bien, et un fichier qui passe d'un logiciel à l'autre finit parfois avec des accents transformés en caractères étranges.
Les liens se rompent quand des personnes ou des familles sont supprimées dans un logiciel et que le fichier est exporté quand même. La plupart des problèmes sont mineurs, mais un mauvais en-tête ou une marque de fin manquante peut faire échouer toute une importation.
Questions fréquentes
Comment réparer un fichier GEDCOM avec des caractères bizarres comme é ou è ?
Ces caractères signifient que le fichier a été lu un jour avec le mauvais jeu de caractères puis enregistré à nouveau. Choisissez le fichier ci-dessus : l'outil trouve les lignes concernées, montre ce qu'elles devraient contenir et les répare dans la copie téléchargée si vous cochez la case. Il ne modifie que le texte qu'il peut reconvertir exactement.
Pourquoi mon logiciel de généalogie refuse-t-il mon fichier GEDCOM ?
Le plus souvent, l'en-tête ou la marque de fin manque, le jeu de caractères est faux, des liens entre personnes et familles sont rompus, ou des lignes ne sont pas du GEDCOM valide. L'outil indique chacun de ces problèmes avec le numéro de ligne, pour que vous les retrouviez.
L'outil modifie-t-il mon arbre ?
Non. Le fichier réparé ne change que la forme : le jeu de caractères, l'en-tête, les fins de ligne, les lignes vides et l'indentation. Les noms, dates, lieux et liens restent exactement les mêmes. Les problèmes de contenu, comme un décès avant une naissance, sont listés pour que vous les corrigiez dans votre propre logiciel.
Mon fichier GEDCOM est-il envoyé quelque part ?
Non. Le fichier est lu dans votre navigateur et ne quitte pas votre ordinateur ou votre téléphone. Il n'y a pas de compte et rien n'est conservé.
Quelles versions et quels jeux de caractères l'outil lit-il ?
GEDCOM 5.5, 5.5.1, 5.5.5 et 7.0, en UTF-8, ANSEL, ANSI (Windows) ou UTF-16. La version et le jeu de caractères s'affichent en haut du résultat.
Qu'est-ce qu'ANSEL et faut-il le convertir ?
ANSEL est le jeu de caractères que les anciens fichiers GEDCOM utilisent pour les lettres accentuées. Beaucoup de logiciels actuels le lisent mal, il est donc plus sûr de passer en UTF-8. L'outil lit ANSEL lui-même et le fichier réparé est en UTF-8.
Quelle taille de fichier est acceptée ?
Jusqu'à 100 Mo. Les gros fichiers sont lus en arrière-plan, la page reste donc utilisable pendant le travail.
Est-ce gratuit ?
Oui, gratuit et sans compte, autant de fois que vous le souhaitez.
Intégrer cet outil sur votre propre site. Pour les associations, bibliothèques et blogueurs : gratuit, avec une ligne de code.
Gardez cet arbre dans votre propre palais
The Memory Palace garde votre arbre à côté des photos, des histoires et des voix qui vont avec, dans un palais privé que vous parcourez. Gratuit pour commencer.
Commencer gratuitementDéjà un compte ? Ouvrir votre arbre