The Memory Palace

Nous utilisons des cookies pour vous maintenir connecté(e) et mémoriser vos préférences. Politique de confidentialité

Outil GEDCOM gratuit

Convertir un GEDCOM en Excel ou CSV

Choisissez votre fichier GEDCOM et vous obtenez un tableur avec une ligne par personne : noms, sexe, naissance et décès avec date et lieu, parents, conjoints et nombre de notes. Un second fichier liste les familles ; les deux s'ouvrent dans Excel, Numbers, LibreOffice ou Google Sheets.

Ou glissez-le dans ce cadre. Un fichier .ged ou .gedcom jusqu'à 100 Mo.

Votre fichier est lu dans ce navigateur et n'est jamais envoyé. Fermez la page et il disparaît. Confidentialité

Le contenu de chaque colonne

  • ID : le code de la personne dans le fichier GEDCOM, par exemple I12, pour la retrouver dans votre logiciel de généalogie.
  • Prénoms, nom et sexe.
  • Date et lieu de naissance, date et lieu de décès, exactement comme dans le fichier.
  • Parents et conjoints : noms suivis de leur ID entre crochets, séparés par un point-virgule.
  • Notes : combien de notes la personne possède. Le texte des notes n'est pas copié.
  • Le fichier des familles a une ligne par famille : les deux partenaires, la date et le lieu du mariage, le nombre d'enfants et leurs noms.

Ouvrir le fichier dans Excel

Excel réglé en français attend un point-virgule entre les colonnes, Excel aux États-Unis et au Royaume-Uni une virgule. Choisissez l'option qui correspond et le fichier s'ouvre d'un double-clic, accents compris, car il porte une marque UTF-8.

Si tout se retrouve malgré tout dans une seule colonne, ouvrez d'abord Excel et utilisez Données, À partir d'un fichier texte/CSV. Choisissez UTF-8 comme origine et le séparateur choisi ici.

Pourquoi les dates restent telles quelles

Les dates en généalogie sont souvent incertaines : ABT 1850, BEF 1900, BET 1850 AND 1855. Converties en dates Excel, elles perdraient ce sens ou changeraient sans prévenir ; elles restent donc du texte. Triez plutôt sur les colonnes nom ou ID, ou ajoutez vous-même une colonne avec l'année.

Questions fréquentes

Comment convertir un fichier GEDCOM en Excel ?

Choisissez le fichier ci-dessus, choisissez le format Excel qui correspond à votre pays, puis téléchargez le fichier des personnes et, si vous le souhaitez, celui des familles. Chacun est un CSV qu'Excel ouvre directement, une ligne par personne ou par famille.

Pourquoi les accents sont-ils abîmés quand j'ouvre un CSV dans Excel ?

Excel lit un CSV sans marque UTF-8 dans un ancien jeu de caractères, et é devient é. Les deux options Excel ajoutent cette marque. Si vous choisissez le CSV simple, importez-le par Données, À partir d'un fichier texte/CSV et choisissez UTF-8.

Virgule ou point-virgule ?

Point-virgule pour Excel réglé en français ou dans une autre langue européenne, où la virgule sert de séparateur décimal. Virgule pour Excel aux États-Unis ou au Royaume-Uni, et pour la plupart des autres logiciels.

Puis-je reconvertir le tableur en fichier GEDCOM ?

Pas avec cet outil, qui fonctionne dans un seul sens. Un tableur n'a pas de place pour les sources, les événements et les notes : gardez votre fichier GEDCOM d'origine comme copie de référence.

Les personnes sans nom sont-elles incluses ?

Oui. Chaque personne du fichier a sa ligne, même sans nom, pour que la colonne ID corresponde toujours à votre logiciel de généalogie.

Mon fichier est-il envoyé quelque part ?

Non. La conversion se fait dans votre navigateur et le fichier ne quitte pas votre ordinateur ou votre téléphone. Rien n'est conservé.

Est-ce gratuit ?

Oui, gratuit et sans compte, pour des fichiers jusqu'à 100 Mo.

Gardez cet arbre dans votre propre palais

The Memory Palace garde votre arbre à côté des photos, des histoires et des voix qui vont avec, dans un palais privé que vous parcourez. Gratuit pour commencer.

Commencer gratuitementDéjà un compte ? Ouvrir votre arbre