Was in jeder Spalte steht
- ID: der Code der Person in der GEDCOM-Datei, etwa I12, damit Sie sie in Ihrem Genealogieprogramm wiederfinden.
- Vornamen, Nachname und Geschlecht.
- Geburtsdatum und -ort, Sterbedatum und -ort, genau so, wie sie in der Datei stehen.
- Eltern und Partner: Namen mit ihrer ID in eckigen Klammern, getrennt durch ein Semikolon.
- Notizen: wie viele Notizen die Person hat. Der Text der Notizen wird nicht übernommen.
- Die Familiendatei hat eine Zeile pro Familie: beide Partner, Heiratsdatum und -ort, die Zahl der Kinder und ihre Namen.
Die Datei in Excel öffnen
Excel mit deutschen, österreichischen oder Schweizer Einstellungen erwartet ein Semikolon zwischen den Spalten, Excel in den USA und Großbritannien ein Komma. Wählen Sie die passende Option, dann öffnet sich die Datei per Doppelklick, Umlaute inklusive, weil sie eine UTF-8-Kennung trägt.
Landet trotzdem alles in einer Spalte, öffnen Sie zuerst Excel und nutzen Sie Daten, Aus Text/CSV. Wählen Sie UTF-8 als Dateiursprung und das Trennzeichen, das Sie hier gewählt haben.
Warum Daten so bleiben, wie sie geschrieben sind
Daten in der Ahnenforschung sind oft unsicher: ABT 1850, BEF 1900, BET 1850 AND 1855. Als Excel-Datum würden sie diese Bedeutung verlieren oder sich unbemerkt ändern, deshalb bleiben sie Text. Sortieren Sie nach Nachname oder ID, oder fügen Sie selbst eine Spalte mit der Jahreszahl hinzu.
Häufige Fragen
Wie wandle ich eine GEDCOM-Datei in Excel um?
Wählen Sie oben die Datei, wählen Sie das Excel-Format, das zu Ihrem Land passt, und laden Sie die Personendatei und bei Bedarf die Familiendatei herunter. Jede ist eine CSV-Datei, die Excel direkt öffnet, eine Zeile pro Person oder Familie.
Warum sehen Umlaute in Excel falsch aus, wenn ich eine CSV öffne?
Excel liest eine CSV ohne UTF-8-Kennung in einem älteren Zeichensatz, sodass aus ü ein ü wird. Beide Excel-Optionen hier fügen diese Kennung hinzu. Wählen Sie einfaches CSV, importieren Sie es über Daten, Aus Text/CSV und wählen Sie UTF-8.
Komma oder Semikolon?
Semikolon für Excel mit deutschen oder anderen europäischen Einstellungen, wo das Komma das Dezimalzeichen ist. Komma für Excel in den USA oder Großbritannien und für die meisten anderen Programme.
Kann ich die Tabelle wieder in eine GEDCOM-Datei umwandeln?
Nicht mit diesem Werkzeug; es arbeitet in eine Richtung. Eine Tabelle hat keinen Platz für Quellen, Ereignisse und Notizen, bewahren Sie also Ihre ursprüngliche GEDCOM-Datei als Hauptexemplar auf.
Sind Personen ohne Namen dabei?
Ja. Jede Person in der Datei erhält eine Zeile, auch ohne Namen, damit die ID-Spalte immer zu Ihrem Genealogieprogramm passt.
Wird meine Datei hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung geschieht in Ihrem Browser, und die Datei verlässt Ihren Computer oder Ihr Telefon nicht. Es wird nichts gespeichert.
Ist es kostenlos?
Ja, kostenlos und ohne Konto, für Dateien bis 100 MB.
Bewahren Sie diesen Stammbaum in Ihrem eigenen Palast
The Memory Palace bewahrt Ihren Stammbaum neben den Fotos, Geschichten und Stimmen, die dazugehören, in einem privaten Palast, durch den Sie gehen können. Kostenlos starten.
Kostenlos startenSchon ein Konto? Stammbaum öffnen