Wat er in elke kolom staat
- ID: de code van de persoon in het GEDCOM-bestand, zoals I12, zodat u hem terugvindt in uw stamboomprogramma.
- Voornamen, achternaam en geslacht.
- Geboortedatum en -plaats, overlijdensdatum en -plaats, precies zoals ze in het bestand staan.
- Ouders en partners: namen met hun ID tussen vierkante haakjes, gescheiden door een puntkomma.
- Notities: hoeveel notities de persoon heeft. De tekst van de notities wordt niet overgenomen.
- Het gezinnenbestand heeft één rij per gezin: beide partners, de huwelijksdatum en -plaats, het aantal kinderen en hun namen.
Het bestand openen in Excel
Excel met Nederlandse of Belgische instellingen verwacht een puntkomma tussen de kolommen, Excel in de VS en het VK een komma. Kies de passende optie en het bestand opent met een dubbelklik, accenten inbegrepen, omdat het een UTF-8-markering draagt.
Belandt alles toch in één kolom, open dan eerst Excel en gebruik Gegevens, Van tekst/CSV. Kies UTF-8 als bestandsoorsprong en het scheidingsteken dat u hier koos.
Waarom datums blijven zoals ze geschreven zijn
Stamboomdatums zijn vaak onzeker: ABT 1850, BEF 1900, BET 1850 AND 1855. Omgezet naar Excel-datums zouden ze die betekenis verliezen of ongemerkt veranderen, dus ze blijven tekst. Sorteer op de kolommen achternaam of ID, of voeg zelf een kolom met het jaartal toe.
Vragen die mensen stellen
Hoe zet ik een GEDCOM-bestand om naar Excel?
Kies het bestand hierboven, kies het Excel-formaat dat bij uw land past, en download het personenbestand en eventueel het gezinnenbestand. Elk is een CSV-bestand dat Excel meteen opent, één rij per persoon of gezin.
Waarom zien accenten er raar uit als ik een CSV in Excel open?
Excel leest een CSV zonder UTF-8-markering in een oudere tekenset, zodat é verandert in é. Beide Excel-opties hier voegen die markering toe. Kiest u gewone CSV, importeer het dan via Gegevens, Van tekst/CSV en kies UTF-8.
Kies ik komma of puntkomma?
Puntkomma voor Excel met Nederlandse, Belgische of andere Europese instellingen, waar de komma het decimaalteken is. Komma voor Excel in de VS of het VK, en voor de meeste andere programma's.
Kan ik de spreadsheet weer omzetten naar een GEDCOM-bestand?
Niet met dit gereedschap; het werkt in één richting. Een spreadsheet heeft geen plaats voor bronnen, gebeurtenissen en notities, dus bewaar uw oorspronkelijke GEDCOM-bestand als hoofdexemplaar.
Komen personen zonder naam ook in de lijst?
Ja. Elke persoon in het bestand krijgt een rij, ook zonder naam, zodat de ID-kolom altijd overeenkomt met uw stamboomprogramma.
Wordt mijn bestand geüpload?
Nee. Het omzetten gebeurt in uw browser en het bestand verlaat uw computer of telefoon niet. Er wordt niets bewaard.
Is het gratis?
Ja, gratis en zonder account, voor bestanden tot 100 MB.
Bewaar deze stamboom in uw eigen paleis
The Memory Palace bewaart uw stamboom naast de foto's, verhalen en stemmen die erbij horen, in een privé paleis waar u doorheen wandelt. Gratis om te beginnen.
Gratis beginnenAl een account? Open uw stamboom