In breve
- Cosa fa
- Converte un file GEDCOM in un CSV pronto per Excel, con una riga per persona (nomi, nascita, morte, genitori, coniugi) e una per famiglia.
- Prezzo
- Gratis, senza account
- I tuoi dati
- Il file viene convertito nel tuo browser e non lascia mai il tuo dispositivo.
- Dove
- Nel browser, su computer, tablet o telefono; niente da installare
- Lingue
- Questo strumento è in italiano; l'app è in inglese, olandese, tedesco, francese e spagnolo
- Realizzato da
- The Memory Palace, un piccolo team a Lovanio (Leuven), in Belgio
Cosa c'è in ogni colonna
- ID: il codice della persona nel file GEDCOM, per esempio I12, così la ritrovi subito nel tuo programma di genealogia.
- Nome, cognome e sesso.
- Data e luogo di nascita, data e luogo di morte, esattamente come sono scritti nel file.
- Genitori e coniugi: i nomi con il loro ID tra parentesi quadre, separati da un punto e virgola, per esempio Giuseppe Esposito [I3]; Maria Russo [I4].
- Note: quante note ha la persona. Il testo delle note non viene copiato.
- Il file delle famiglie ha una riga per famiglia: i due partner, data e luogo del matrimonio, il numero di figli e i loro nomi.
Aprire il file in Excel
Excel con impostazioni italiane si aspetta un punto e virgola tra le colonne, Excel negli Stati Uniti e nel Regno Unito una virgola. Scegli l'opzione giusta e il file si apre con un doppio clic, lettere accentate comprese, perché contiene un marcatore UTF-8.
Se tutto finisce comunque in una sola colonna, apri prima Excel e usa Dati, Da testo/CSV. Come origine del file scegli UTF-8 e come delimitatore quello che hai scelto qui.
Perché le date restano come sono scritte
Le date in genealogia sono spesso incerte: ABT 1850, BEF 1900, BET 1850 AND 1855. Trasformate in date di Excel perderebbero questo significato o cambierebbero senza avvisare, quindi restano testo. Ordina piuttosto per cognome o per ID, oppure aggiungi tu una colonna con l'anno.
Domande frequenti
Come converto un file GEDCOM in Excel?
Scegli il file qui sopra, scegli il formato Excel adatto al tuo paese e scarica il file delle persone e, se vuoi, quello delle famiglie. Ognuno è un CSV che Excel apre direttamente, una riga per persona o per famiglia.
Perché le lettere accentate si vedono male quando apro un CSV in Excel?
Excel legge un CSV senza marcatore UTF-8 con un vecchio set di caratteri, così Niccolò diventa Niccolò. Le due opzioni Excel aggiungono quel marcatore. Se scegli il CSV semplice, importalo con Dati, Da testo/CSV e scegli UTF-8.
Virgola o punto e virgola?
Punto e virgola per Excel impostato in italiano o in un'altra lingua europea, dove la virgola è il separatore dei decimali. Virgola per Excel negli Stati Uniti o nel Regno Unito, e per la maggior parte degli altri programmi.
Posso trasformare di nuovo il foglio di calcolo in un file GEDCOM?
Non con questo strumento, che funziona in un solo senso. Un foglio di calcolo non ha posto per fonti, eventi e note, quindi tieni il tuo file GEDCOM originale come copia principale.
Ci sono anche le persone senza nome?
Sì. Ogni persona del file ha la sua riga, anche senza nome, così la colonna ID corrisponde sempre al tuo programma di genealogia.
Il mio file viene caricato da qualche parte?
No. La conversione avviene nel tuo browser e il file non lascia il tuo computer o il tuo telefono. Non viene salvato niente.
È gratis?
Sì, gratis e senza account, per file fino a 100 MB.
Conserva questo albero nel tuo palazzo
The Memory Palace tiene il tuo albero genealogico accanto alle foto, alle storie e alle voci che gli appartengono, in un palazzo privato che puoi percorrere. Iniziare è gratis.
Inizia gratisHai già un account? Apri il tuo albero genealogicoIl tuo palazzo, anche sul telefono.
L'app è in inglese, olandese, tedesco, francese e spagnolo, non ancora in italiano.
Come trattiamo i tuoi dati: Informativa sulla privacy