GEDCOM 5.5.1 in GEDCOM 7.0 umwandeln, und zurück

Warum GEDCOM 7.0

GEDCOM 7.0 ist die Version des Stammbaum-Dateiformats, die FamilySearch 2021 veröffentlicht hat. Sie löst Probleme, die Genealogen seit Jahrzehnten begleiten: Die Datei ist immer UTF-8, Umlaute und andere Schriften werden also nicht mehr zu seltsamen Zeichen; es gibt keine Grenze von 255 Zeichen pro Zeile und keine CONC-Zeilen; Datumsangaben in Worten, Altersangaben und Doppeljahre bekommen einen eigenen, klaren Platz; Fotos und Dokumente tragen einen echten Medientyp; und eine gemeinsame Notiz ist ein eigener Datensatz.

Das heißt nicht, dass Sie umsteigen müssen. Viele Programme und Websites erwarten noch 5.5.1. Wandeln Sie in 7.0 um, wenn das Programm, an das Sie die Datei schicken, sie liest, oder wenn Sie eine sauberere Archivkopie möchten. Bewahren Sie auch Ihre Originaldatei auf.

Welche Programme GEDCOM 7.0 lesen

Diese Hersteller sagen auf ihrer eigenen Website, dass ihr Programm GEDCOM-7.0-Dateien liest: Family Historian 7 (Import und Export), MacFamilyTree (Import und Export) und Ancestris, das GEDCOM 7 seit Version 12 (Juni 2024) unterstützt. Für Gramps gibt es ein Erweiterungsmodul zum Einlesen von GEDCOM 7, das noch getestet wird.

FamilySearch führt eine längere Liste von Programmen, die Unterstützung angekündigt haben. Prüfen Sie vor dem Versand einer 7.0-Datei, ob das empfangende Programm oder die Website GEDCOM 7.0 bei den Importformaten nennt. Wenn nicht, wandeln Sie sie auf dieser Seite zurück in 5.5.1 um. Zuletzt geprüft: 19. Oktober 2026.

Was der Konverter ändert, von 5.5.1 nach 7.0

• Kopf: 2 VERS 7.0, ohne die CHAR-Zeile, GEDC FORM, HEAD FILE und den SUBN-Datensatz, die es in 7.0 nicht mehr gibt.
• Zeichensatz: ANSEL-, Windows- (ANSI) und UTF-16-Dateien werden richtig gelesen und als UTF-8 geschrieben.
• CONC-Zeilen werden zu einer Zeile zusammengefügt; CONT bleibt. Nur ein @ am Anfang eines Wertes wird verdoppelt.
• IDs mit Zeichen, die 7.0 nicht erlaubt, etwa @I-2@, erhalten eine gültige ID, und jeder Verweis darauf wird angepasst.
• Daten: @#DJULIAN@ wird JULIAN, B.C. wird BCE, INT und (Text) werden eine PHRASE-Zeile, ein Doppeljahr wie 1648/9 wird 1649 mit dem Original als PHRASE, und BET 1900 AND 1880 wird in die richtige Reihenfolge gebracht.
• Altersangaben CHILD, INFANT und STILLBORN werden < 8y, < 1y und 0y mit einer PHRASE. Werte wie birth, adopted und confidential werden großgeschrieben.
• Gemeinsame Notizen werden SNOTE. Ein Foto oder eine Quelle, die vollständig bei einer Person steht, wird ein eigener Datensatz mit Verweis. FORM jpg wird image/jpeg und ein Windows-Pfad wird eine file://-URL.
• RELA wird ROLE, ROMN und FONE werden TRAN mit Sprachcode, AFN, RFN und RIN werden EXID, und Sprachnamen werden Sprachcodes.
• Tags, die nur ein Programm verwendet und die mit einem Unterstrich beginnen, bleiben genau so, wie sie sind.

Von 7.0 zurück nach 5.5.1

Der Konverter schreibt 2 VERS 5.5.1, FORM LINEAGE-LINKED und CHAR UTF-8, macht aus SNOTE wieder NOTE, schreibt Datumsangaben in Worten wieder als INT oder (Text), macht aus ROLE wieder RELA und aus TRAN wieder ROMN oder FONE, wo das geht, und teilt Zeilen über 255 Zeichen mit CONC. Was 5.5.1 nicht ausdrücken kann, etwa eine PHRASE bei einem Verweis oder eine Übersetzung einer Notiz, bleibt als Tag mit Unterstrich erhalten, damit es nicht verloren geht. @VOID@-Verweise entfallen, und der Bericht sagt, wo.

Ihre Datei bleibt auf Ihrem Gerät

Die Datei wird in diesem Browser-Tab gelesen und umgewandelt. Sie wird nicht hochgeladen, nicht gespeichert und von niemandem gesehen. Schließen Sie die Seite, ist sie weg. Dateien bis 100 MB funktionieren; bei einem sehr großen Stammbaum dauert das einige Sekunden.

Was er nicht tut

• Er liest .ged-Dateien, keine .gdz-Archive (GEDZIP). Entpacken Sie eine .gdz zuerst und wählen Sie die darin enthaltene gedcom.ged. Fotos und Dokumente werden nicht umgewandelt, nur die Verweise darauf.
• Erweiterungs-Tags bleiben als nicht dokumentierte Erweiterungen erhalten; der Konverter fügt keine SCHMA-Definitionen hinzu.
• Ein Datum, das überhaupt kein GEDCOM-Datum ist, etwa 'gegen drei Uhr', bleibt Wort für Wort als PHRASE mit leerem Datum erhalten. Der Bericht nennt jedes einzeln.
• Er repariert keine defekten Verweise oder doppelten IDs. Nutzen Sie zuerst die GEDCOM-Prüfung, wenn Sie das vermuten.

Fragen