Nel cassetto dell'armadio di tua nonna c'è una piccola pila di santini funebri, tenuti insieme da un elastico. Su ogni cartoncino un nome, una data di nascita, un paese. Senza saperlo, è l'inizio di un albero genealogico. Questo articolo ti dice dove cercare dopo, e cosa di tutto questo è gratuito online in Belgio.
La risposta breve
Parti da ciò che hai in casa e dalle persone ancora in vita. Poi cerca su AGATHA, il portale di ricerca online degli Archivi di Stato del Belgio (Rijksarchief): ha scansioni gratuite dello stato civile dal 1796 al 1920 circa e dei registri parrocchiali precedenti. Gli atti di morte e di matrimonio sono pubblici dopo 75 anni, quelli di nascita dopo 100. Gli atti più giovani si richiedono al comune, come familiare in linea diretta.
Hai già un albero genealogico in Aldfaer, su Geneanet o su MyHeritage? Esportalo come GEDCOM e aprilo qui gratis, senza account: vedi subito quante generazioni hai, chi è il tuo antenato più lontano conosciuto e quali lacune gli Archivi di Stato possono aiutarti a colmare. Il file resta sul tuo dispositivo.
Passo 1: inizia da casa
Le fonti migliori spesso sono in casa. Cerca santini funebri (bidprentjes) e annunci funebri, il libretto di famiglia, vecchie carte d'identità, lettere e foto con qualcosa scritto sul retro. E chiedi a chi ancora ricorda. Per ogni persona annota ciò che sai con certezza: nome completo, data e luogo di nascita, matrimonio, morte. Scrivi anche dove l'hai trovato. Un albero genealogico senza fonti non si può verificare in seguito.
Passo 2: gli Archivi di Stato, tramite AGATHA
Da giugno 2024 si cerca negli Archivi di Stato tramite AGATHA (agatha.arch.be). I vecchi link alle precedenti pagine di ricerca non funzionano più. Ci sono due punti di accesso che ti servono da principiante:
- Fonti genealogiche: scansioni di oltre 28.000 registri parrocchiali (fino al 1796) e di oltre 36.000 registri di stato civile (dal 1796 al 1920 circa), con gli indici decennali. Sfogli per comune, come nel registro vero. Per vedere le scansioni crei un account gratuito. Puoi scaricare fino a 100 pagine al giorno.
- Regesti degli atti (Analyses van akten): un indice di circa 42 milioni di nomi, compilato da volontari. Qui puoi cercare per nome, anche senza account. Non tutti i registri sono ancora stati elaborati, quindi se non trovi qualcuno, sfoglia tu stesso le scansioni.
Un consiglio per sfogliare: inizia dagli indici decennali. Elencano tutte le nascite, i matrimoni e le morti di un comune per ogni periodo di dieci anni, in ordine alfabetico, con la data. Così trovi in fretta l'atto giusto.
Panoramica completa per provincia: ogni archivio belga con atti online, cosa è gratuito e dove puoi cercare per nome.
Passo 3: prima del 1796, i registri parrocchiali
Lo stato civile inizia nel 1796, sotto il dominio francese. Prima, il parroco annotava battesimi, matrimoni e sepolture nei registri parrocchiali. In pratica di solito si sono conservati dall'inizio del Seicento, a volte anche da prima. Aspettati il latino: Joannes per Jan, Maria per Marie, e desinenze che cambiano secondo la posizione nella frase.
Quali atti sono pubblici
| Atto | Pubblico dopo |
|---|---|
| Atto di morte | 75 anni (50 anni fino al 31 dicembre 2024) |
| Atto di matrimonio | 75 anni |
| Atto di nascita | 100 anni |
Così lo stabilisce il Codice civile belga (Burgerlijk Wetboek). Dal 1° gennaio 2025, gli atti di morte redatti prima del 31 marzo 2019 sono pubblici solo dopo 75 anni invece di 50, come gli Archivi di Stato hanno annunciato l'8 gennaio 2025 (notizia, in olandese); hanno tolto da AGATHA gli atti di morte con un'età tra 50 e 75 anni. Chiunque può consultare o richiedere un atto pubblico. Se un atto non è ancora pubblico, una copia la ricevono solo la persona stessa, il partner, la famiglia in linea diretta (genitori, nonni, figli, nipoti), gli eredi e il loro notaio o avvocato. La richiedi all'ufficio di stato civile del comune in cui l'atto è stato redatto. Per la ricerca genealogica su atti non ancora pubblici esiste dal 2021 una procedura di richiesta separata.
Altre fonti che danno molto
- Registri della popolazione (dal 1847): chi viveva in ogni nucleo familiare, con mestiere e traslochi. Si possono consultare dopo 120 anni, di solito presso l'archivio cittadino o comunale o gli Archivi di Stato. Anversa ha messo online gratis i suoi registri pubblici tramite FelixArchief.
- Registri della milizia: con i genitori, il mestiere e persino una descrizione fisica. Quelli delle Fiandre Occidentali (dal 1813 al 1922) si possono consultare interamente in forma digitale.
- Santini funebri (bidprentjes): diffusi nelle Fiandre a partire dal 1820 circa. Online tra l'altro su Karakol, Archiefbank Vlaanderen e Geneanet. Familiekunde Vlaanderen ne conserva circa 850.000 nel suo centro di documentazione.
- FamilySearch: gratuito con un account, con indici belgi di battesimi, matrimoni e morti, e lo stato civile per provincia.
Aiuto e programmi
Familiekunde Vlaanderen (fino al 2011 Vlaamse Vereniging voor Familiekunde, l'associazione fiamminga di genealogia) ha sezioni regionali con sale di lettura, corsi e volontari felici di aiutare, e pubblica la rivista Vlaamse Stam. Geneanet ti permette di costruire gratis un albero genealogico e di guardare gli alberi di altre persone.
Gentools.be raccoglie da anni strumenti pratici per i genealogisti, dalla conversione dei calendari ai programmi: gentools.be (in olandese).
Per tenere il tuo albero genealogico, Aldfaer e Gramps sono gratuiti. Entrambi esportano in GEDCOM, il formato di scambio dei programmi di genealogia, come Legacy, MyHeritage e Geneanet. Se hai ricevuto o creato un file del genere, thememorypalace.ai/gedcom ti mostra, gratis e senza account, quante generazioni contiene, chi è l'antenato più lontano e dove sono le lacune. Il file non lascia mai il tuo dispositivo.
Dagli atti alle persone
Un atto ti dice quando qualcuno è nato, non chi era. Questo vive nelle foto, nei racconti, nel santino che qualcuno ha conservato. In The Memory Palace l'albero genealogico entra come GEDCOM e ogni generazione ha un posto accanto alle sue foto e alle sue storie, così i nomi tornano a essere persone.