Na gaveta do armário da sua avó há uma pequena pilha de santinhos de falecimento, presos com um elástico. Em cada cartão, um nome, uma data de nascimento, uma aldeia. Sem você saber, ali começa uma árvore genealógica. Este artigo mostra onde procurar em seguida, e o que disso está grátis na internet na Bélgica.
A resposta curta
Comece pelo que você tem em casa e pelas pessoas que ainda estão vivas. Depois pesquise no AGATHA, o portal de busca online dos Arquivos do Estado da Bélgica (Rijksarchief): ele tem digitalizações grátis do registro civil de 1796 a cerca de 1920 e dos registros paroquiais anteriores. Registros de óbito e de casamento são públicos depois de 75 anos, os de nascimento depois de 100. Os registros mais novos são pedidos ao município, como familiar em linha direta.
Já tem uma árvore genealógica no Aldfaer, no Geneanet ou no MyHeritage? Exporte em GEDCOM e abra aqui de graça, sem cadastro: você vê na hora quantas gerações tem, quem é o seu antepassado mais antigo conhecido e quais lacunas os Arquivos do Estado podem ajudar a preencher. O arquivo fica no seu aparelho.
Passo 1: comece em casa
As melhores fontes muitas vezes estão dentro de casa. Procure santinhos de falecimento (bidprentjes) e anúncios fúnebres, o livrete de família, carteiras de identidade antigas, cartas e fotos com algo escrito no verso. E pergunte a quem ainda se lembra. Para cada pessoa, anote o que você sabe com certeza: nome completo, data e lugar de nascimento, casamento, morte. Anote também onde você encontrou a informação. Uma árvore genealógica sem fontes não pode ser conferida depois.
Passo 2: os Arquivos do Estado, pelo AGATHA
Desde junho de 2024, a busca nos Arquivos do Estado é feita pelo AGATHA (agatha.arch.be). Os links antigos para as páginas de busca anteriores não funcionam mais. Há duas entradas de que você precisa como iniciante:
- Fontes genealógicas: digitalizações de mais de 28.000 livros paroquiais (até 1796) e de mais de 36.000 livros de registro civil (de 1796 a cerca de 1920), com os índices decenais. Você folheia por município, como no livro de verdade. Para ver as imagens, crie uma conta grátis. Você pode baixar até 100 páginas por dia.
- Resumos de registros (Analyses van akten): um índice de cerca de 42 milhões de nomes, feito por voluntários. Aqui você pode buscar por nome, até sem conta. Nem todos os livros foram processados ainda, então, se não encontrar alguém, folheie você mesmo as imagens.
Uma dica para folhear: comece pelos índices decenais. Eles listam todos os nascimentos, casamentos e óbitos de um município em cada período de dez anos, em ordem alfabética, com a data. Assim você acha rápido o registro certo.
Visão completa por província: todos os arquivos belgas com registros online, o que é grátis e onde dá para buscar por nome.
Passo 3: antes de 1796, os registros paroquiais
O registro civil começa em 1796, sob domínio francês. Antes disso, o pároco anotava batismos, casamentos e sepultamentos nos registros paroquiais. Na prática, eles costumam ter sobrevivido desde o início do século XVII, às vezes desde antes. Conte com o latim: Joannes para Jan, Maria para Marie, e terminações de palavras que mudam conforme a posição na frase.
Quais registros são públicos
| Registro | Público depois de |
|---|---|
| Registro de óbito | 75 anos (50 anos até 31 de dezembro de 2024) |
| Registro de casamento | 75 anos |
| Registro de nascimento | 100 anos |
É assim que o Código Civil belga (Burgerlijk Wetboek) determina. Desde 1º de janeiro de 2025, os registros de óbito lavrados antes de 31 de março de 2019 só são públicos depois de 75 anos em vez de 50, como os Arquivos do Estado anunciaram em 8 de janeiro de 2025 (notícia, em holandês); eles tiraram do AGATHA os registros de óbito com idade entre 50 e 75 anos. Qualquer pessoa pode consultar ou pedir um registro público. Se um registro ainda não é público, só a própria pessoa, o cônjuge, a família em linha direta (pais, avós, filhos, netos), os herdeiros e o tabelião ou advogado deles recebem uma cópia. O pedido é feito ao registro civil do município onde o registro foi lavrado. Para pesquisa genealógica em registros que ainda não são públicos, existe desde 2021 um procedimento de pedido separado.
Outras fontes que rendem muito
- Registros de população (a partir de 1847): quem morava em cada domicílio, com profissão e mudanças. Podem ser consultados depois de 120 anos, em geral no arquivo da cidade ou do município ou nos Arquivos do Estado. Antuérpia colocou seus registros públicos online de graça pelo FelixArchief.
- Registros de milícia: com os pais, a profissão e até uma descrição física. Os de Flandres Ocidental (de 1813 a 1922) podem ser consultados inteiramente em formato digital.
- Santinhos de falecimento (bidprentjes): comuns em Flandres a partir de cerca de 1820. Na internet, entre outros, no Karakol, no Archiefbank Vlaanderen e no Geneanet. A Familiekunde Vlaanderen guarda cerca de 850.000 deles no seu centro de documentação.
- FamilySearch: grátis com uma conta, com índices belgas de batismos, casamentos e óbitos, e o registro civil por província.
Ajuda e programas
A Familiekunde Vlaanderen (até 2011 Vlaamse Vereniging voor Familiekunde, a associação flamenga de genealogia) tem núcleos regionais com salas de leitura, cursos e voluntários que gostam de ajudar, e publica a revista Vlaamse Stam. O Geneanet deixa você montar uma árvore genealógica de graça e ver as árvores de outras pessoas.
O Gentools.be reúne há anos ferramentas práticas para genealogistas, da conversão de calendários a programas: gentools.be (em holandês).
Para manter sua árvore genealógica, o Aldfaer e o Gramps são grátis. Os dois exportam em GEDCOM, o formato de troca dos programas de genealogia, assim como Legacy, MyHeritage e Geneanet. Se você recebeu ou criou um arquivo assim, thememorypalace.ai/gedcom mostra, de graça e sem cadastro, quantas gerações ele tem, quem é o antepassado mais antigo e onde estão as lacunas. O arquivo nunca sai do seu aparelho.
Dos registros às pessoas
Um registro diz quando alguém nasceu, não quem essa pessoa era. Isso vive nas fotos, nas histórias, no santinho que alguém guardou. No The Memory Palace, a árvore genealógica entra como GEDCOM e cada geração ganha um lugar ao lado das suas fotos e histórias, para que os nomes voltem a ser pessoas.