In un cassetto a casa dei tuoi genitori c'è un libretto di famiglia (livret de famille) con la copertina consumata. Dentro: il matrimonio dei tuoi nonni, 1953, un municipio nella Nièvre, e i nomi dei loro genitori. Senza saperlo, hai in mano l'inizio di un albero genealogico. Questo articolo ti dice dove cercare dopo, e cosa è gratuito online in Francia.
La risposta breve
Inizia da quello che hai in casa e dai parenti più anziani che ricordano ancora. Poi cerca sul sito degli archivi dipartimentali (Archives départementales): quasi tutti hanno messo online gratis i registri di stato civile e quelli parrocchiali. Nascite e matrimoni si consultano dopo 75 anni, le morti subito. Prima del 1792 passi ai registri parrocchiali. E per gli atti recenti risponde il comune, gratuitamente.
Passo 1: inizia da casa
Le fonti migliori sono spesso in casa: il libretto di famiglia, gli annunci di nascite, matrimoni e morti, i santini funebri, le lettere, le foto con note sul retro. Chiedi anche ai parenti più anziani. Per ogni persona annota quello che sai con certezza, e dove l'hai saputo. Un albero senza fonti non si può più verificare più tardi.
Passo 2: gli archivi dipartimentali, online
Quasi tutti gli archivi dipartimentali hanno digitalizzato i loro registri e li offrono gratis online. Il portale FranceArchives ha una mappa per trovare il sito di ogni dipartimento. Comincia dagli indici decennali (tables décennales), che esistono dal 1792: per ogni comune e ogni decennio elencano in ordine alfabetico nascite, matrimoni e morti, con la data. Poi trovi l'atto vero e proprio nel registro.
Quali atti puoi consultare
| Atto | Consultabile |
|---|---|
| Morte | subito |
| Matrimonio | dopo 75 anni |
| Nascita | dopo 75 anni |
È la regola dell'articolo L213-2 del Codice del patrimonio (Code du patrimoine), con il periodo contato dalla chiusura del registro. Per un atto più recente rivolgiti al comune (mairie) in cui è stato redatto, online, per posta o di persona: la richiesta è gratuita. Chiunque può ottenere un estratto di atto di nascita senza paternità e maternità, o un atto di morte, senza dimostrare la parentela. La copia integrale di un atto di nascita recente è riservata alla persona, al coniuge e ai familiari diretti.
Passo 3: prima del 1792, i registri parrocchiali
Lo stato civile tenuto dal comune comincia il 20 settembre 1792. Prima era il parroco a registrare battesimi, matrimoni e sepolture nei registri parrocchiali. L'Ordinanza di Villers-Cotterêts rese obbligatori i registri dei battesimi nel 1539, e l'ordinanza del 1667 impose di tenerne un duplicato da depositare presso la cancelleria del tribunale. Anche questi registri di solito sono online sul sito degli archivi dipartimentali.
Altre fonti che dicono molto
- Censimenti della popolazione (recensements): ogni cinque anni dal 1836 (tranne il 1871, rinviato al 1872, e il 1916 e il 1941, che furono annullati). Mostrano chi viveva sotto lo stesso tetto, con età e professione. Quelli dal 1836 al 1936 si possono cercare per nome su FranceArchives.
- Registri matricolari militari (registres matricules): dalla classe del 1867, cioè gli uomini nati nel 1847, con una descrizione fisica e lo stato di servizio. Negli archivi dipartimentali, serie 1 R.
- Il file dei decessi dell'INSEE: i decessi in Francia dal 1970, aggiornato ogni mese, gratuito come open data e consultabile su deces.matchid.io.
Aiuto, siti e programmi
La Fédération française de généalogie (Federazione francese di genealogia) riunisce circa 140 associazioni, e il suo sito le elenca per regione: una società di genealogia vicino a te è spesso l'aiuto migliore quando cominci. Geneanet ti fa costruire un albero gratis e importare un file GEDCOM; il piano Premium aggiunge le ricerche avanzate. Su Filae l'albero è gratuito, ma gli atti indicizzati sono solo per gli abbonati. FamilySearch è del tutto gratuito con un account.
Per tenere il tuo albero, Ancestrologie è gratuito dal 2015, Gramps e Ancestris sono gratuiti e open source, Heredis e Généatique sono a pagamento. Tutti leggono e scrivono GEDCOM. Se hai ricevuto o creato un file così, puoi vedere gratis e senza account su thememorypalace.ai/gedcom quante generazioni contiene, chi è l'antenato più antico e dove sono i vuoti. Il file non lascia mai il tuo dispositivo.
Cerchi anche in Belgio? Leggi la nostra guida per iniziare un albero genealogico in Belgio.
Dagli atti alle persone
Un atto ti dice quando qualcuno si è sposato, non com'era la festa. Quello vive nelle foto, nelle storie, nelle lettere che qualcuno ha conservato. In The Memory Palace l'albero entra come GEDCOM e ogni generazione trova il suo posto accanto alle sue foto e alle sue storie, così i nomi tornano a essere persone. L'app è in inglese, olandese, tedesco, francese e spagnolo, non ancora in italiano.