Nella soffitta dei tuoi genitori c'è un libretto di famiglia con la copertina rigida. I tuoi nonni, 1938, un comune del Brabante. Dentro ci sono i nomi dei loro genitori, e a volte le date di nascita. Senza saperlo, hai in mano l'inizio di un albero genealogico. Questo articolo ti dice dove cercare dopo, e cosa di tutto questo si trova online gratis nei Paesi Bassi.
La risposta breve
Comincia da quello che hai in casa e da chi è ancora in vita. Poi cerca gratis su WieWasWie e Open Archieven, che riuniscono gli atti di decine di archivi. Gli atti di nascita sono pubblici dopo 100 anni, quelli di matrimonio dopo 75 e quelli di morte dopo 50. Prima del 1811 cerchi nei registri ecclesiastici di battesimi, matrimoni e sepolture. E la scheda anagrafica personale di un nonno defunto la richiedi al CBG.
Passo 1: comincia da casa
Le fonti migliori spesso sono in casa: libretti di famiglia, santini funebri, vecchie lettere, diplomi, foto con qualcosa scritto sul retro. Chiedi anche a chi se lo ricorda ancora. Per ogni persona annota cosa sai con certezza, e dove l'hai trovato. Un albero genealogico senza fonti non si può verificare in seguito.
Passo 2: cerca online gratis
- WieWasWie, gestito dal CBG (il Centro olandese per la storia di famiglia), cerca negli atti di più di trenta archivi. La ricerca è gratuita; un abbonamento a pagamento ti dà funzioni extra.
- Open Archieven cerca tra centinaia di milioni di menzioni di persone negli atti, anche questo gratis. Con un abbonamento a pagamento ricevi avvisi e puoi esportare i dati.
- FamilySearch ha collezioni olandesi per provincia, gratuite con un account.
- L'archivio regionale della zona in cui vivevano i tuoi antenati spesso ha più dei grandi siti di ricerca: scansioni, registri e aiuto in sala di lettura.
Panoramica completa per provincia: ogni archivio olandese con atti online, cosa è gratis e dove puoi cercare per nome.
Passo 3: prima del 1811, i registri DTB
Lo stato civile comincia il 1° gennaio 1811 in quasi tutti i Paesi Bassi, e già nel 1796 nelle Fiandre zelandesi (Zeeuws-Vlaanderen). Prima, le chiese registravano battesimi, matrimoni e sepolture nei registri ecclesiastici di battesimi, matrimoni e sepolture, in breve DTB (doop, trouw, begraven). Di solito si sono conservati dalla fine del Cinquecento in poi. Aspettati il latino nei registri cattolici, e tieni presente che ogni chiesa teneva i propri libri.
Quali atti sono pubblici
| Atto | Pubblico dopo |
|---|---|
| Atto di morte | 50 anni |
| Atto di matrimonio | 75 anni |
| Atto di nascita | 100 anni |
Passato quel periodo i registri vanno all'archivio e chiunque può consultarli. Un atto più recente lo richiedi al comune in cui è stato redatto, con il tuo documento d'identità. Chiunque può avere un estratto; per una copia integrale serve un interesse legittimo.
Registro della popolazione, scheda di famiglia e scheda anagrafica personale
Se gli atti di stato civile ti dicono quando qualcuno è nato, si è sposato o è morto, il registro della popolazione ti dice dove e con chi viveva:
- Registro della popolazione (bevolkingsregister), dal 1850 circa: chi viveva in ogni famiglia, con i trasferimenti. Di solito nell'archivio comunale o regionale.
- Schede di famiglia (gezinskaarten), dal 1920 al 1939: una per famiglia.
- Schede anagrafiche personali (persoonskaarten), dal 1939 al 1994, e dopo i registri personali (persoonslijsten): uno per persona, con genitori, partner, figli e indirizzi.
La scheda anagrafica personale o il registro personale di un parente defunto lo richiedi al CBG. Una ricerca costa 4,65 euro nel 2026, anche se non si trova nulla. Se la morte risale a meno di vent'anni fa, gli indirizzi vengono omessi.
Altre fonti che danno molto
- Archivi notarili: pubblici dopo 75 anni, i testamenti dopo 100 anni. Si trovano negli archivi regionali.
- Memories van successie (dal 1806 al 1927): dichiarazioni di successione, con eredi e beni. Per l'Olanda Meridionale al Nationaal Archief (l'Archivio nazionale olandese), per le altre province negli archivi regionali.
- Registri della milizia (dal 1815 al 1922): con genitori, mestiere e una descrizione fisica, negli archivi comunali e regionali.
- Santini funebri (bidprentjes): soprattutto nelle famiglie cattoliche. Il CBG ha una grande collezione dei Paesi Bassi e del Belgio.
Aiuto e programmi
Il CBG, il Centro olandese per la storia di famiglia, ha una guida per chi comincia e grandi collezioni. La Nederlandse Genealogische Vereniging (NGV), la Società genealogica olandese, ha più di venti sezioni regionali con corsi per principianti, la rivista Gens Nostra e una biblioteca a Bunnik.
Per tenere in ordine il tuo albero genealogico, Aldfaer e Gramps sono gratuiti; entrambi leggono e scrivono il GEDCOM, il formato di scambio dei programmi di genealogia, come anche GensDataPro della NGV. Su Genealogie Online puoi pubblicare un albero genealogico gratis caricando un file GEDCOM. Se hai ricevuto o creato un file così, thememorypalace.ai/gedcom ti mostra, gratis e senza account, quante generazioni contiene, chi è l'antenato più antico e dove sono le lacune. Il file non lascia mai il tuo dispositivo.
Se cerchi anche in Belgio, leggi la nostra guida su come cominciare un albero genealogico in Belgio.
Dagli atti alle persone
Un atto ti dice quando qualcuno si è sposato, non com'era la festa. Quello sta nelle foto, nei racconti, nelle lettere che qualcuno ha conservato. In The Memory Palace l'albero genealogico entra come GEDCOM e ogni generazione ha un posto accanto alle sue foto e alle sue storie, così i nomi tornano a essere persone.