Stammbaum in Irland beginnen: Wo Sie die Urkunden finden

In einer Schublade liegt ein Brief aus Boston, datiert 1911, in sorgfältiger Handschrift. „Grüßt mir alle daheim in Ballyduff.“ Kein Nachname, den Sie kennen, aber ein Ort. In Irland ist gerade dieser Ort oft der Schlüssel. Dieser Artikel zeigt, wo Sie danach weitersuchen, und was davon kostenlos online ist.

Die kurze Antwort

Beginnen Sie mit dem, was Sie zu Hause haben, und versuchen Sie herauszufinden, aus welcher Grafschaft, Pfarrei oder welchem Townland Ihre Familie stammt. Suchen Sie dann auf irishgenealogy.ie, wo die standesamtlichen Register ab 1864 (Ehen ab 1845) kostenlos einsehbar sind. Die Volkszählungen von 1901, 1911 und 1926 sind kostenlos auf der Website der National Archives of Ireland. Vor 1864 führen Sie die katholischen Kirchenbücher der National Library of Ireland weiter zurück.

Schritt 1: zu Hause anfangen

Die besten Quellen liegen oft im Haus: Messkarten und Sterbebildchen, Briefe von ausgewanderten Verwandten, Urkunden, ein Gebetbuch mit Namen auf dem Vorsatzblatt, Fotos mit einer Notiz auf der Rückseite. Fragen Sie die Menschen, die sich noch erinnern. Notieren Sie zu jeder Person, was Sie sicher wissen: vollständiger Name, Datum und Ort von Geburt, Heirat und Tod. Und woher Sie es haben. In der irischen Forschung zählt ein Detail mehr als jedes andere: der Ort. Ein Townland (die kleinste Flurbezeichnung in Irland) oder eine Pfarrei macht aus Tausenden Mary Murphys eine einzige.

Schritt 2: die standesamtliche Registrierung

Die standesamtliche Registrierung begann für nichtkatholische Ehen am 1. April 1845 und für alle Geburten, Sterbefälle und Ehen am 1. Januar 1864.

irishgenealogy.ie, betrieben von der irischen Regierung, zeigt die Registereinträge selbst. Die Seite ist kostenlos und braucht kein Konto. Citizens Information nennt diese Jahrgänge als verfügbar (Stand September 2026):

Register	Online auf irishgenealogy.ie
Geburten	1864 bis 1924
Ehen	1845 bis 1949
Sterbefälle	1871 bis 1974

Für neuere Einträge wenden Sie sich an das General Register Office (GRO, das zentrale Standesamtsregister). Sein Forschungsraum in Dublin nimmt Suchanfragen per E-Mail an, sofern Sie genug Angaben haben, um einen bestimmten Eintrag zu identifizieren. Eine gezielte Suche über bis zu fünf Jahre kostet 5 Euro pro Ereignis, und eine Kopie eines Eintrags kostet 5 Euro: dieselben Angaben wie eine Urkunde, nur für Forschungszwecke. Eine amtliche Urkunde kostet 20 Euro. Preise Stand September 2026.

Für Nordirland deckt das GRO in Dublin die ganze Insel bis Ende 1921 ab. Ab 1922 liegen die Register der sechs Grafschaften bei GRONI, dem General Register Office for Northern Ireland, das auch die dort registrierten Geburten und Sterbefälle ab 1864 und die Ehen ab 1845 verwahrt. Auf GRONI online können Sie Geburten durchsuchen, die älter als 100 Jahre sind, Ehen älter als 75 und Sterbefälle älter als 50 Jahre. Sie bezahlen mit Guthabenpunkten zu 50 Pence: Sie kaufen mindestens einen Punkt, der einfache Index kostet nichts, und der vollständige Eintrag kostet fünf Punkte (Stand September 2026).

Schritt 3: die Volkszählung, 1901, 1911 und 1926

Die National Archives of Ireland haben die Volkszählungen von 1901 und 1911 kostenlos online gestellt, für alle 32 Grafschaften. Sie sehen jeden Haushalt in der Zählnacht, mit Alter, Beruf, Religion, ob die Menschen lesen konnten und ob sie Irisch sprachen. Seit dem 18. April 2026 ist auch die Volkszählung von 1926 des Irischen Freistaats kostenlos und durchsuchbar, mit mehr als 700.000 Haushaltsbögen.

Frühere Volkszählungen sind fast alle verloren. Die Unterlagen von 1861 und 1871 wurden kurz nach der Erhebung vernichtet, die von 1881 und 1891 im Ersten Weltkrieg eingestampft. Die von 1821 bis 1851 gingen größtenteils beim Brand im Public Record Office 1922 verloren. Die erhaltenen Bruchstücke sind online durchsuchbar.

Schritt 4: vor 1864, die Kirchenbücher

Vor der standesamtlichen Registrierung sind die Kirchenbücher die einzige Quelle für die meisten Taufen, Trauungen und Beerdigungen.

• Katholisch: Die Originalbücher liegen noch in den Pfarreien, aber die National Library of Ireland hat Mikrofilme der Bücher der meisten katholischen Pfarreien in Irland und Nordirland, bis 1880. Die Scans sind kostenlos online auf registers.nli.ie. Sie sind nach Pfarreien geordnet, deshalb hilft es enorm, den Ort zu kennen.
• Church of Ireland: Kirchenbücher vor 1870 sind öffentliche Unterlagen. Einige waren im Public Record Office hinterlegt und gingen 1922 verloren. Die National Archives haben Mikrofilme vieler Bücher vor 1870; für spätere wenden Sie sich an die Representative Church Body Library in Dublin.
• Abschriften: irishgenealogy.ie bietet außerdem kostenlose Abschriften katholischer Kirchenbücher und solcher der Church of Ireland aus der Zeit vor 1900, für einen Teil des Landes.

Kostenlose Quellen, die weit führen

• Census search forms (Suchanträge in der Volkszählung): Ab 1909 mussten Menschen, die die neue Altersrente beantragten, ihr Alter nachweisen, und viele baten um eine Suche in der Volkszählung von 1841 oder 1851. Diese Anträge, mit Namen der Eltern und Orten, sind kostenlos auf genealogy.nationalarchives.ie.
• Tithe Applotment Books (Zehntverzeichnisse aus den 1820er- und 1830er-Jahren) und Griffith's Valuation (Grundstücksschätzung, veröffentlicht 1847 bis 1864) nennen die Haushaltsvorstände, die Land oder Gebäude besaßen. Sie sind der beste Ersatz für die verlorenen Volkszählungen. Die Tithe Books sind kostenlos auf genealogy.nationalarchives.ie, Griffith's Valuation auf askaboutireland.ie. Eine Suche nach dem Nachnamen zeigt dort oft, in welchen Townlands ein Familienname vorkam.
• Der Genealogy Advisory Service (Beratungsdienst für Familienforschung) der National Archives in Dublin hilft Einsteigern kostenlos.

Weitere Quellen

• PRONI, das Public Record Office of Northern Ireland in Belfast, verwahrt Kirchenbücher, Gutsakten, Gerichtsakten und Testamente. Online durchsuchen Sie die Testamentsverzeichnisse von Armagh, Belfast und Derry/Londonderry von 1858 bis 1965 und die fast eine halbe Million Unterschriften des Ulster Covenant vom 28. September 1912.
• Auswanderung: Während der Großen Hungersnot von 1845 bis 1852 starben etwa eine Million Menschen, und mehr als eine Million wanderten aus. Ist Ihre Familie ausgewandert, können die Unterlagen des Ziellandes (Passagierlisten, Einbürgerungsakten, Grabsteine, Nachrufe) die Grafschaft oder Pfarrei nennen, aus der sie kam. Dieser Ort öffnet Ihnen die irischen Quellen.

Ein Programm für den Stammbaum

Gramps ist kostenlos und quelloffen. Wie die meisten Stammbaumprogramme und Websites liest und schreibt es GEDCOM, das Austauschformat für Stammbäume. Haben Sie eine solche Datei bekommen oder erstellt, sehen Sie auf thememorypalace.ai/gedcom kostenlos und ohne Konto, wie viele Generationen sie umfasst, wer der älteste Vorfahre ist und wo die Lücken sind. Die Datei verlässt Ihr Gerät nicht.

Von Urkunden zu Menschen

Ein Kirchenbuch sagt Ihnen, wer in welcher Pfarrei getauft wurde, nicht, wie es sonntags in der Küche roch. Das steckt in den Fotos, in den Geschichten, in den Briefen, die über den Ozean kamen. In The Memory Palace kommt der Stammbaum als GEDCOM herein, und jede Generation bekommt einen Platz neben ihren Fotos und Geschichten, damit aus Namen wieder Menschen werden.