Sua tia mantém a árvore genealógica num site há quinze anos. Agora a assinatura está acabando, ou ela quer passar o trabalho para você, ou você simplesmente quer uma cópia que não dependa de uma única empresa. O que você precisa é de um arquivo GEDCOM: um único arquivo .ged com cada pessoa, família, data e lugar, que qualquer programa de genealogia consegue ler.
A resposta curta
Todo grande site de genealogia consegue exportar um arquivo GEDCOM, mas o botão fica num lugar diferente em cada um. Abaixo você vê onde. Depois da exportação, confira se o arquivo está completo e baixe as fotos separadamente, porque elas nunca vão dentro de um arquivo GEDCOM.
Onde fica o botão de exportar
Usamos os nomes dos menus como aparecem na versão em inglês dos sites; no seu idioma, eles podem estar traduzidos.
Ancestry
Abra a árvore que você quer exportar. Abra Tree settings (no menu da árvore) e, na parte de gerenciar a árvore, escolha Export tree. O Ancestry monta o arquivo, o que pode levar alguns minutos numa árvore grande. Depois, clique para baixar o arquivo GEDCOM.
MyHeritage
No menu Family tree, escolha Manage trees. Ao lado de cada árvore há a opção Export to GEDCOM. Numa árvore pequena o download começa na hora; numa maior, o MyHeritage manda um link de download por email.
Geneanet
Abra o menu e, na gestão da árvore, escolha Save / export. Você pode baixar o arquivo que importou um dia, ou gerar um novo a partir da árvore online com suas últimas alterações. Escolha GEDCOM em UTF-8, para que nomes com acentos venham certos.
FamilySearch
O FamilySearch funciona de outro jeito. O Family Tree dele é uma árvore única e compartilhada, em que todos trabalham juntos, então não existe uma árvore pessoal com botão de exportar. Programas certificados como RootsMagic e Ancestral Quest podem copiar pessoas do FamilySearch para um arquivo seu no computador. A partir desse programa você exporta o GEDCOM.
Um programa no seu computador
Em programas de computador como Family Tree Maker, RootsMagic, Legacy, Gramps ou Aldfaer, a exportação quase sempre fica em Arquivo (File), depois Exportar (Export), depois GEDCOM.
O que vai junto, e o que fica de fora
| No arquivo GEDCOM | Fora do arquivo GEDCOM |
|---|---|
| Pessoas, com nomes, datas e lugares | Fotos e digitalizações de certidões |
| Famílias: quem casou com quem, de quem é cada filho | Gravações e vídeos |
| Notas e fontes, se o site exportar | Correspondências de DNA e dicas do site |
Então baixe as fotos também. Na maioria dos sites dá para salvá-las uma por uma na área de mídia. Guarde-as na mesma pasta do arquivo .ged, com um nome de arquivo que diga quem está na foto.
Confira a exportação antes de apagar qualquer coisa
Antes de encerrar uma conta ou cancelar uma assinatura, olhe dentro do arquivo. Quantas pessoas há nele? É o mesmo número que o site mostrava? O antepassado mais antigo veio junto?
Você pode fazer isso no navegador, sem instalar programa nenhum: arraste o arquivo para thememorypalace.ai/gedcom. Você vê o número de pessoas e de famílias, as gerações, a linha mais longa para trás e onde estão as lacunas. É grátis, não precisa de cadastro e o arquivo é lido no seu próprio navegador. Ele não é enviado para lugar nenhum.
Guarde o arquivo exportado em dois lugares, por exemplo no seu computador e num pen drive com outra pessoa da família. Se quiser saber mais sobre o formato em si, leia como abrir um arquivo GEDCOM sem programa de genealogia.
Um arquivo ainda não é uma família
Um arquivo .ged guarda quem descende de quem. Não guarda a foto da sua bisavó na feira, nem a história de por que a família se mudou. Se você quer os nomes e os rostos juntos, o The Memory Palace lê o arquivo GEDCOM e dá a cada pessoa um lugar ao lado das suas fotos e histórias. E a árvore sai de novo como GEDCOM quando você quiser.