Tua zia tiene l'albero genealogico su un sito da quindici anni. Ora l'abbonamento sta per scadere, oppure vuole passare il lavoro a te, o semplicemente vuoi una copia che non dipenda da un'unica azienda. Ti serve un file GEDCOM: un solo file .ged con dentro ogni persona, famiglia, data e luogo, che qualsiasi programma di genealogia sa leggere.
La risposta breve
Ogni grande sito di genealogia può esportare un file GEDCOM, ma il pulsante è in un posto diverso su ciascuno. Qui sotto trovi dove. Dopo l'esportazione, controlla che il file sia completo e scarica le foto a parte, perché non sono mai dentro un file GEDCOM.
Dove si trova il pulsante di esportazione
Indichiamo i nomi dei menu come appaiono nella versione inglese dei siti; nella tua lingua possono essere tradotti.
Ancestry
Apri l'albero che vuoi esportare. Apri Tree settings (nel menu dell'albero) e nella sezione per gestire l'albero scegli Export tree. Ancestry crea il file, e per un albero grande può volerci qualche minuto. Poi fai clic per scaricare il file GEDCOM.
MyHeritage
Nel menu Family tree scegli Manage trees. Accanto a ogni albero c'è l'opzione Export to GEDCOM. Per un albero piccolo il download parte subito; per uno più grande MyHeritage invia un link di download via email.
Geneanet
Apri il menu e nella gestione dell'albero scegli Save / export. Puoi scaricare il file che avevi importato a suo tempo, oppure crearne uno nuovo dall'albero online con le tue ultime modifiche. Scegli GEDCOM in UTF-8, così i nomi con accenti arrivano corretti.
FamilySearch
FamilySearch funziona in modo diverso. Il suo Family Tree è un unico albero condiviso a cui tutti lavorano insieme, quindi non esiste un albero personale con un pulsante di esportazione. Programmi certificati come RootsMagic e Ancestral Quest possono copiare persone da FamilySearch in un tuo file sul computer. Da quel programma esporti il GEDCOM.
Un programma sul tuo computer
Nei programmi desktop come Family Tree Maker, RootsMagic, Legacy, Gramps o Aldfaer, l'esportazione si trova quasi sempre sotto File, poi Esporta (Export), poi GEDCOM.
Cosa finisce nel file, e cosa resta fuori
| Nel file GEDCOM | Non nel file GEDCOM |
|---|---|
| Persone, con nomi, date e luoghi | Foto e scansioni di atti |
| Famiglie: chi ha sposato chi, di chi è figlio chi | Registrazioni e video |
| Note e fonti, se il sito le esporta | Corrispondenze DNA e suggerimenti del sito |
Quindi scarica anche le foto. Sulla maggior parte dei siti puoi salvarle una per una dalla sezione dei media. Tienile nella stessa cartella del file .ged, con un nome di file che dica chi c'è nella foto.
Controlla l'esportazione prima di cancellare qualcosa
Prima di chiudere un account o interrompere un abbonamento, guarda dentro il file. Quante persone ci sono? È lo stesso numero che mostrava il sito? C'è anche l'antenato più lontano?
Puoi farlo nel browser, senza installare un programma: trascina il file su thememorypalace.ai/gedcom. Vedi il numero di persone e di famiglie, le generazioni, la linea più lunga all'indietro e dove sono le lacune. È gratis, non ti serve un account e il file viene letto nel tuo browser. Non viene inviato da nessuna parte.
Tieni il file esportato in due posti, per esempio sul tuo computer e su una chiavetta USB di un altro familiare. Se vuoi saperne di più sul formato, leggi come aprire un file GEDCOM senza programmi di genealogia.
Un file non è ancora una famiglia
Un file .ged conserva chi discende da chi. Non conserva la foto della tua bisnonna al mercato, né la storia del perché la famiglia si è trasferita. Se vuoi i nomi e i volti insieme, The Memory Palace legge il file GEDCOM e dà a ogni persona un posto accanto alle sue foto e alle sue storie. E l'albero esce di nuovo come GEDCOM quando vuoi.