Cómo exportar su árbol genealógico en un archivo GEDCOM

Su tía lleva quince años con el árbol genealógico en una web. Ahora se acaba la suscripción, o ella quiere pasarle el trabajo a usted, o usted simplemente quiere una copia que no dependa de una sola empresa. Lo que necesita es un archivo GEDCOM: un único archivo .ged con cada persona, cada familia, cada fecha y cada lugar, que cualquier programa de genealogía puede leer.

La respuesta corta

Todas las grandes webs de genealogía pueden exportar un archivo GEDCOM, pero el botón está en un sitio distinto en cada una. Más abajo le decimos dónde. Después de exportar, compruebe que el archivo está completo y descargue las fotos por separado, porque nunca van dentro de un archivo GEDCOM.

Dónde está el botón de exportar

Los nombres de los menús cambian según el idioma de la web. Entre paréntesis indicamos el nombre que aparece en la versión en inglés.

Ancestry

Abra el árbol que quiere exportar. Entre en la configuración del árbol (Tree settings, en el menú del árbol) y, en el apartado para gestionar el árbol, elija exportar el árbol (Export tree). Ancestry prepara el archivo, lo que puede tardar unos minutos si el árbol es grande. Después haga clic para descargar el archivo GEDCOM.

MyHeritage

En el menú del árbol genealógico (Family tree), abra la gestión de árboles (Manage trees). Junto a cada árbol hay una opción para exportar a GEDCOM (Export to GEDCOM). Si el árbol es pequeño, la descarga empieza enseguida; si es más grande, MyHeritage le envía un enlace de descarga por correo electrónico.

Geneanet

Abra el menú y, dentro de la gestión del árbol, elija la opción de guardar o exportar (Save / export). Puede descargar el archivo que importó en su día, o crear uno nuevo a partir del árbol en línea con sus últimos cambios. Elija GEDCOM en UTF-8, para que los nombres con acentos se conserven bien.

FamilySearch

FamilySearch funciona de otra manera. Su árbol familiar es un único árbol compartido en el que todos trabajan juntos, así que no existe un árbol personal con un botón de exportar. Programas certificados como RootsMagic y Ancestral Quest pueden copiar personas de FamilySearch a su propio archivo, en su ordenador. Desde ese programa exporta usted el GEDCOM.

Un programa en su ordenador

En los programas de escritorio como Family Tree Maker, RootsMagic, Legacy, Gramps o Aldfaer, la exportación está casi siempre en el menú Archivo, luego Exportar, y después GEDCOM.

Qué incluye el archivo y qué se queda fuera

En el archivo GEDCOM	No en el archivo GEDCOM
Las personas, con nombres, fechas y lugares	Las fotos y los escaneos de actas
Las familias: quién se casó con quién, de quién es hijo cada cual	Las grabaciones y los vídeos
Las notas y las fuentes, si la web las exporta	Las coincidencias de ADN y las sugerencias de la web

Así que descargue también las fotos. En la mayoría de las webs puede guardarlas una a una desde la sección de multimedia. Guárdelas en la misma carpeta que el archivo .ged, con un nombre de archivo que diga quién aparece en ellas.

Compruebe la exportación antes de borrar nada

Antes de cerrar una cuenta o cancelar una suscripción, mire dentro del archivo. ¿Cuántas personas hay? ¿Es el mismo número que mostraba la web? ¿Está el antepasado más antiguo?

Puede hacerlo en su navegador, sin instalar ningún programa: arrastre el archivo a thememorypalace.ai/gedcom. Verá el número de personas y familias, las generaciones, la línea más larga hacia atrás y dónde están los huecos. Es gratis, no necesita cuenta y el archivo se lee en su propio navegador. No se envía a ningún sitio.

Guarde el archivo exportado en dos lugares, por ejemplo en su ordenador y en una memoria USB en casa de otro familiar. Si quiere saber más sobre el formato en sí, lea cómo abrir un archivo GEDCOM sin programa de genealogía.

Un archivo todavía no es una familia

Un archivo .ged guarda quién desciende de quién. No guarda la foto de su bisabuela en el mercado, ni la historia de por qué la familia se mudó. Si quiere reunir los nombres y los rostros, The Memory Palace lee el archivo GEDCOM y da a cada persona un lugar junto a sus fotos e historias. Y el árbol vuelve a salir como GEDCOM cuando usted quiera.