Familiengeschichte bewahren und weitergeben: Stammbaum, Fotos, Stimmen und Geschichten

Jede Familie hat eine Geschichte, aber sie ist verstreut. Die Urkunden liegen in Archiven, die Fotos in Kisten und auf Handys, die Geschichten in den Köpfen der ältesten Angehörigen. Wer die Familiengeschichte bewahren will, bringt diese Teile zusammen und gibt ihnen eine Form, die die nächste Generation öffnen und verstehen kann.

Dieser Ratgeber zeigt in fünf Schritten, wie Sie vorgehen, und wie Sie das Ergebnis danach weitergeben.

Was gehört zu einer Familiengeschichte?

Vier Dinge, die zusammen mehr sagen als einzeln:

• Der Stammbaum: wer von wem abstammt, mit Namen, Daten und Orten.
• Die Fotos: wie sie aussahen, wo sie lebten, wer mit ihnen am Tisch saß.
• Die Stimmen: wie sie klangen, ihr Dialekt, ihr Lachen.
• Die Geschichten und Dokumente: Briefe, Rezepte, Sterbebildchen und das, was am Tisch erzählt wird.

Ein Stammbaum ohne Geschichten ist eine Namensliste. Geschichten ohne Stammbaum lösen sich von den Menschen. Zusammen ergeben sie eine Familiengeschichte.

Schritt 1: Beginnen Sie bei dem, was verschwindet

Urkunden in Archiven bleiben bestehen. Was die älteste Generation weiß, nicht. Beginnen Sie deshalb bei ihr. Fragen Sie nach ihren Eltern und Großeltern, nach den Orten, an denen sie aufwuchs, nach den Menschen auf den alten Fotos. Nehmen Sie die Gespräche mit Ihrem Handy auf.

Sie wissen nicht, wie Sie anfangen sollen? Unser kostenloses Blatt mit zwanzig Fragen an Ihre Eltern können Sie ausdrucken und mitnehmen. Weitere Tipps in ältere Angehörige interviewen.

Schritt 2: Bauen Sie den Stammbaum auf

Beginnen Sie bei sich selbst und arbeiten Sie sich zurück: Eltern, Großeltern, Urgroßeltern. Notieren Sie bei jeder Person den Namen, Datum und Ort von Geburt und Tod und wo Sie es gefunden haben. So kann jemand nach Ihnen es nachprüfen.

• Viele Standesamts- und Kirchenbücher sind online. Unsere Ratgeber für den Stammbaum in Deutschland, Belgien und die Niederlande sagen, wo Sie welche Urkunde finden.
• Bewahren Sie den Stammbaum in GEDCOM auf, dem Format, das fast jedes Genealogieprogramm öffnen kann. So sind Sie nicht an ein Programm gebunden.
• Sie haben schon eine GEDCOM-Datei? Mit unserem kostenlosen GEDCOM-Viewer sehen Sie sofort, wie viele Generationen sie enthält und wo die Lücken sind, ohne Konto. Die Datei bleibt auf Ihrem Gerät.

Schritt 3: Geben Sie den Fotos Namen und Jahr

Ein Foto ohne Namen ist nach zwei Generationen ein Foto von Fremden. Sammeln Sie die Fotos der Familie, auch die bei Geschwistern, Cousins und Cousinen, und digitalisieren Sie sie. Schreiben Sie zu jedem Foto mindestens, wer darauf ist und ungefähr wann.

Wenn Sie beim Jahr unsicher sind, helfen Kleidung, Autos, das Format des Abzugs und wer darauf ist und wer nicht. Lesen Sie ein altes Foto datieren und die Personen erkennen, und zum Scannen alte Fotos digitalisieren: scannen oder machen lassen.

Schritt 4: Nehmen Sie Stimmen auf

Von den meisten Urgroßeltern ist keine einzige Aufnahme erhalten. Von Ihren Eltern und Großeltern ist das noch möglich. Nehmen Sie ein Gespräch zu einem Foto auf: Wer ist das, was haben Sie damals gemacht, warum sind Sie umgezogen. Ein Handy genügt. Notieren Sie bei jeder Aufnahme, wer spricht und wann, und bewahren Sie die Datei an mehr als einem Ort auf.

Schritt 5: Bewahren Sie Geschichten und Dokumente auf

Briefe, Tagebücher, Sterbebildchen, Traueranzeigen, Zeugnisse, ein Rezept in Omas Handschrift: Sie erzählen, was eine Urkunde nicht erzählt. Scannen oder fotografieren Sie sie und bewahren Sie die Originale trocken und dunkel auf. Siehe auch alte Briefe, Tagebücher und Dokumente aufbewahren.

Schreiben Sie außerdem die Geschichten auf, die am Tisch erzählt werden, auch wenn sie nur halb stimmen. Notieren Sie, von wem Sie sie gehört haben.

Ordnen: nach Zweig, nach Person, nach Ort

Eine Ordnung, die für Sie logisch ist, ist es für Ihre Enkel nicht von selbst. Was gut funktioniert: eine Einteilung nach Familienzweig (väterliche Seite, mütterliche Seite), darin nach Person oder Familie, und bei jeder Person die Fotos, Aufnahmen und Dokumente zusammen. So findet jemand, der nur einen Namen kennt, alles, was dazugehört.

An die nächste Generation weitergeben

• Teilen Sie schon jetzt. Wer heute mitschaut, erkennt Gesichter und ergänzt. Eine Familiengeschichte wächst, wenn andere beitragen.
• Bewahren Sie an mehr als einem Ort auf. Zum Beispiel auf Ihrem Computer, auf einer externen Festplatte, die anderswo liegt, und online. Eine Kopie ist keine Kopie.
• Wählen Sie Formate, die bleiben. JPEG oder TIFF für Fotos, MP3 oder M4A für Ton, PDF für Dokumente, GEDCOM für den Stammbaum.
• Legen Sie fest, wer was bekommt. Nicht jeder möchte alles. Wählen Sie pro Person, und sagen Sie es ihr.

Familiengeschichte bewahren mit The Memory Palace

The Memory Palace ist ein privater 3D-Palast, in dem Sie die Geschichte Ihrer Familie zusammenführen: auf iPhone, iPad, Android und im Browser, auf Deutsch und in vier weiteren Sprachen, mit Datenspeicherung in der EU.

• Ein Flügel pro Familienzweig, ein Raum pro Person oder Familie. Die Fotos hängen an der Wand, mit Namen und Jahr unter jedem Rahmen.
• Die Stimme neben dem Foto. Sie sprechen ein, wer es war, oder fügen eine vorhandene Aufnahme hinzu.
• Der Stammbaum dazu. Bauen Sie ihn in der App auf oder holen Sie Ihre GEDCOM-Datei herein, und im selben Format wieder heraus.
• Gemeinsam mit der Familie. Sie laden Angehörige in einen Raum oder Flügel ein, und sie fügen eigene Fotos, Geschichten und Aufnahmen hinzu. Der Rest bleibt privat.
• Weitergeben, wie Sie es wollen. Unter Einstellungen, Vermächtnis wählen Sie, wer welche Flügel oder Räume bekommt und wann. Mehr in den digitalen Nachlass planen.
• Immer alles mitnehmen. Ein vollständiger Export als ZIP-Datei, auch im kostenlosen Tarif.

Erst sehen, wie es aussieht? Gehen Sie durch einen Beispielpalast, ohne Konto.

Verwandte Ratgeber

• Familiengeschichte erforschen: Genealogie für Einsteiger
• Eine GEDCOM-Datei ohne Software öffnen
• Memory-Keeper-App: so wählen Sie eine für Ihre Familie