Ogni famiglia ha una storia, ma è sparsa. Gli atti sono negli archivi, le foto nelle scatole e nei telefoni, i racconti nella testa dei parenti più anziani. Per conservare la storia della tua famiglia riunisci questi pezzi e dai loro una forma che la prossima generazione possa aprire e capire.
Questa guida mostra come fare, in cinque passi, e come tramandarla dopo.
Che cosa fa parte di una storia di famiglia?
Quattro cose, che insieme dicono più che separate:
- L'albero genealogico: chi discende da chi, con nomi, date e luoghi.
- Le foto: com'erano, dove vivevano, chi sedeva con loro a tavola.
- Le voci: come parlavano, il loro accento, la loro risata.
- Le storie e i documenti: lettere, ricette, santini e biglietti ricordo, e ciò che si racconta a tavola.
Un albero genealogico senza storie è un elenco di nomi. Storie senza albero genealogico si staccano dalle persone. Insieme fanno una storia di famiglia.
Passo 1: parti da ciò che scompare
Gli atti negli archivi restano. Ciò che sa la generazione più anziana no. Quindi parti da loro. Chiedi dei loro genitori e nonni, dei posti dove sono cresciuti, di chi c'è nelle vecchie foto. Registra le conversazioni con il telefono.
Non sai bene come iniziare? La nostra scheda gratuita con venti domande da fare ai tuoi genitori si può stampare e portare con sé. Altri consigli in come intervistare i familiari più anziani.
Passo 2: costruisci l'albero genealogico
Parti da te e vai all'indietro: genitori, nonni, bisnonni. Per ogni persona annota il nome, la data e il luogo di nascita e di morte, e dove l'hai trovato. Così chi viene dopo di te può verificarlo.
- Molti atti di stato civile e registri parrocchiali sono online. La nostra guida ricostruire la storia della tua famiglia spiega da dove iniziare, e le nostre guide per paese, per il Belgio e i Paesi Bassi, dicono dove trovare ogni atto. Per l'Italia c'è albero genealogico in Italia: dove trovare gli atti.
- Conserva l'albero genealogico in GEDCOM, il formato che quasi tutti i programmi di genealogia sanno aprire. Così non sei legato a un solo programma.
- Hai già un file GEDCOM? Con il nostro visualizzatore GEDCOM gratuito vedi subito quante generazioni contiene e dove sono i vuoti, senza account. Il file resta sul tuo dispositivo.
Passo 3: dai alle foto un nome e un anno
Nel giro di due generazioni, una foto senza nome diventa una foto di sconosciuti. Raccogli le foto della famiglia, anche quelle che tengono fratelli, sorelle e cugini, e digitalizzale. Per ogni foto scrivi almeno chi c'è e più o meno quando.
Se non sei sicuro dell'anno, possono aiutarti i vestiti, le auto, il formato della stampa e chi c'è o non c'è nella foto. Leggi come datare una vecchia foto e riconoscere le persone, e per la scansione digitalizzare vecchie foto: scanner, fotografia o servizio esterno.
Passo 4: registra le voci
Della maggior parte dei bisnonni non resta nemmeno una registrazione. Per i tuoi genitori e i tuoi nonni c'è ancora tempo. Registra una conversazione intorno a una foto: chi è questa persona, cosa facevate allora, perché vi siete trasferiti. Basta un telefono. Annota per ogni registrazione chi parla e quando, e conserva il file in più di un posto.
Passo 5: conserva storie e documenti
Lettere, diari, santini, annunci funebri, diplomi, una ricetta scritta a mano dalla nonna: raccontano ciò che un atto non dice. Scansionali o fotografali, e conserva gli originali all'asciutto e al buio. Vedi anche come conservare e digitalizzare vecchie lettere, diari e documenti.
Scrivi anche le storie raccontate a tavola, anche se sono vere solo a metà. Annota da chi le hai sentite.
Ordinare: per ramo, per persona, per luogo
Un ordine che ha senso per te non ha automaticamente senso per i tuoi nipoti. Ciò che funziona bene: una divisione per ramo della famiglia (parte di papà, parte di mamma), al suo interno per persona o per nucleo familiare, e per ogni persona le foto, le registrazioni e i documenti insieme. Così chi conosce solo un nome trova tutto ciò che gli appartiene.
Tramandarla alla prossima generazione
- Condividi adesso. Chi guarda insieme a te oggi riconosce i volti e riempie i vuoti. Una storia di famiglia cresce quando altri contribuiscono.
- Conservala in più di un posto. Per esempio sul computer, su un disco esterno tenuto altrove e online. Una sola copia non è una copia.
- Scegli formati che durano. JPEG o TIFF per le foto, MP3 o M4A per l'audio, PDF per i documenti, GEDCOM per l'albero genealogico.
- Decidi chi riceve cosa. Non tutti vogliono tutto. Scegli persona per persona, e diglielo.
Conservare la storia di famiglia con The Memory Palace
The Memory Palace è un palazzo privato in 3D in cui riunisci la storia della tua famiglia: su iPhone, iPad, Android e nel browser, con i dati conservati nell'UE. L'app è in inglese, olandese, tedesco, francese e spagnolo, non ancora in italiano.
- Un'ala per ramo della famiglia, una stanza per persona o per nucleo familiare. Le foto sono appese alle pareti, con un nome e un anno sotto ogni cornice.
- La voce accanto alla foto. Registri chi era, o aggiungi una registrazione che hai già.
- L'albero genealogico accanto. Costruiscilo nell'app o porta dentro il tuo file GEDCOM, e riportalo fuori nello stesso formato.
- Insieme alla famiglia. Inviti i parenti in una stanza o in un'ala, e loro aggiungono le proprie foto, storie e registrazioni. Il resto resta privato.
- Tramandare a modo tuo. In 'Settings', 'Legacy' scegli chi riceve quali ali o stanze, e quando. Di più in pianificare il tuo lascito digitale.
- Porti sempre via tutto. Un'esportazione completa in un file ZIP, anche con il piano gratuito.
Vuoi prima vedere com'è? Attraversa un palazzo di esempio, senza account.