Conservar y transmitir la historia familiar: árbol, fotos, voces e historias

Toda familia tiene una historia, pero está dispersa. Las actas están en los archivos, las fotos en cajas y en móviles, las historias en la cabeza de los mayores. Para conservar la historia familiar, hay que reunir esas piezas y darles una forma que la próxima generación pueda abrir y entender.

Esta guía muestra cómo hacerlo, en cinco pasos, y cómo transmitirlo después.

¿Qué forma parte de una historia familiar?

Cuatro cosas, que dicen más juntas que por separado:

• El árbol genealógico: quién desciende de quién, con nombres, fechas y lugares.
• Las fotos: cómo eran, dónde vivían, quién se sentaba con ellos a la mesa.
• Las voces: cómo sonaban, su acento, su risa.
• Las historias y los documentos: cartas, recetas, recordatorios de difuntos y lo que se cuenta en la sobremesa.

Un árbol sin historias es una lista de nombres. Las historias sin árbol se desprenden de las personas. Juntos forman una historia familiar.

Paso 1: empiece por lo que desaparece

Las actas de los archivos permanecen. Lo que sabe la generación mayor, no. Por eso, empiece por ella. Pregunte por sus padres y abuelos, por los lugares donde creció, por quién sale en las fotos antiguas. Grabe las conversaciones con su móvil.

¿No sabe cómo empezar? Nuestra hoja de veinte preguntas para sus padres es gratuita y se puede imprimir y llevar. Más consejos en cómo entrevistar a familiares mayores.

Paso 2: construya el árbol genealógico

Empiece por usted y vaya hacia atrás: padres, abuelos, bisabuelos. Para cada persona, anote el nombre, la fecha y el lugar de nacimiento y de defunción, y dónde lo encontró. Así alguien después de usted podrá comprobarlo.

• Muchas actas del registro civil y libros parroquiales están en línea. Nuestras guías para el árbol genealógico en España, Bélgica y los Países Bajos dicen dónde encontrar cada acta.
• Guarde el árbol en GEDCOM, el formato que casi todos los programas de genealogía pueden abrir. Así no depende de un solo programa.
• ¿Ya tiene un archivo GEDCOM? Con nuestro visor GEDCOM gratuito verá enseguida cuántas generaciones contiene y dónde están los huecos, sin cuenta. El archivo se queda en su dispositivo.

Paso 3: dé a las fotos un nombre y un año

En dos generaciones, una foto sin nombre se convierte en una foto de desconocidos. Reúna las fotos de la familia, también las que guardan hermanos y primos, y digitalícelas. En cada foto, escriba al menos quién sale y más o menos cuándo.

Si duda del año, la ropa, los coches, el formato de la copia y quién aparece o no pueden ayudar. Lea fechar una foto antigua e identificar a las personas, y para escanear digitalizar fotos antiguas: escanear o encargar.

Paso 4: grabe voces

De la mayoría de los bisabuelos no se conserva ni una sola grabación. De sus padres y abuelos, todavía está a tiempo. Grabe una conversación en torno a una foto: quién es, qué hacía usted entonces, por qué se mudaron. Basta un móvil. Anote en cada grabación quién habla y cuándo, y guarde el archivo en más de un lugar.

Paso 5: guarde historias y documentos

Cartas, diarios, recordatorios de difuntos, esquelas, diplomas, una receta con la letra de la abuela: cuentan lo que un acta no dice. Escanéelos o fotografíelos, y guarde los originales en un lugar seco y oscuro. Vea también conservar y digitalizar cartas, diarios y documentos.

Escriba además las historias que se cuentan en la sobremesa, aunque solo sean medio ciertas. Anote de quién las oyó.

Ordenar: por rama, por persona, por lugar

Un orden que es lógico para usted no lo es por sí solo para sus nietos. Lo que funciona bien: una división por rama de la familia (lado paterno, lado materno), dentro de ella por persona o por hogar, y en cada persona las fotos, grabaciones y documentos juntos. Así, quien solo conoce un nombre encuentra todo lo que va con él.

Transmitirlo a la próxima generación

• Comparta ya. Quien mira hoy reconoce caras y completa. Una historia familiar crece cuando otros aportan.
• Guárdelo en más de un lugar. Por ejemplo en su ordenador, en un disco externo guardado en otro sitio y en línea. Una sola copia no es una copia.
• Elija formatos que duren. JPEG o TIFF para fotos, MP3 o M4A para sonido, PDF para documentos, GEDCOM para el árbol.
• Decida quién recibe qué. No todo el mundo lo quiere todo. Elija por persona, y dígaselo.

Conservar la historia familiar con The Memory Palace

The Memory Palace es un palacio 3D privado en el que reúne la historia de su familia: en iPhone, iPad, Android y en el navegador, en español y en otros cuatro idiomas, con los datos guardados en la UE.

• Un ala por rama de la familia, una sala por persona o por hogar. Las fotos cuelgan de las paredes, con un nombre y un año bajo cada marco.
• La voz junto a la foto. Usted graba quién era, o añade una grabación que ya tiene.
• El árbol genealógico al lado. Constrúyalo en la app o importe su archivo GEDCOM, y expórtelo de nuevo en el mismo formato.
• Junto con la familia. Usted invita a familiares a una sala o a un ala, y ellos añaden sus propias fotos, historias y grabaciones. El resto sigue siendo privado.
• Transmitirlo a su manera. En Ajustes, Legado usted elige quién recibe qué alas o salas, y cuándo. Más en planificar su legado digital.
• Siempre puede llevárselo todo. Una exportación completa en un archivo ZIP, también con el plan gratuito.

¿Quiere ver primero cómo es? Recorra un palacio de ejemplo, sin cuenta.

Guías relacionadas

• Historia familiar: genealogía para principiantes
• Abrir un archivo GEDCOM sin programa
• App memory keeper: cómo elegir una para su familia