Maman, raconte-moi, en application : le livre de souvenirs et les options numériques

Sur la table de la cuisine, un livre à couverture rigide. Sur la première page, d'une écriture penchée : Où es-tu née, et à quoi ressemblait la maison ? En dessous, votre mère a écrit une demi-page, avec une flèche vers une photo qu'elle a collée. Ceux qui ont reçu un tel livre rempli savent ce qu'il vaut.

Ce guide parle de ces livres de souvenirs à remplir, du genre Maman, raconte-moi, et d'une question que se posent beaucoup d'enfants et de petits-enfants : peut-on faire la même chose en numérique, avec la voix, et de façon que toute la famille puisse lire ? Nous mettons les options côte à côte.

Dernière vérification : 7 octobre 2026, sur les pages des éditeurs, des libraires et des services cités en bas de page. Nous faisons The Memory Palace, une application d'une petite équipe à Louvain, en Belgique, et c'est l'une des options ci-dessous. Nous n'avons aucun lien avec les auteurs ou les éditeurs des livres cités.

La réponse courte

Si vous voulez un livre en papier, de la main de votre mère : offrez le livre, il est très bien tel qu'il est. Si vous voulez les mêmes questions, mais avec sa voix, plus de photos et un lieu que toute la famille peut visiter, c'est possible en numérique. Raconteo pose des questions guidées en français et compose un livre. Storyworth fait de même, mais en anglais ou en espagnol. The Memory Palace garde les réponses, la voix et les photos ensemble dans un palais privé, avec une formule gratuite. Et vous pouvez combiner : elle remplit le livre, et vous gardez les pages et sa voix en numérique.

Ce que sont ces livres, et pourquoi on aime les offrir

En français, plusieurs éditeurs proposent ce type de livre. Raconte-moi maman, paru chez Larousse en 2022, invite une mère à raconter son enfance, son adolescence, ses amitiés, ses premiers emplois, sa rencontre avec votre père et sa vie de maman, avec de la place pour les photos et un arbre généalogique à compléter. Maman, dis-moi tout, d'Alice Brière aux éditions Dis-moi tout, en est une autre version (28,90 € pour l'édition 2026). Il en existe aussi pour les grands-mères, sous des titres comme Mamie, raconte-moi. En néerlandais, le même geste porte le nom de Mam, vertel eens, d'Elma van Vliet, une série traduite dans une douzaine de pays.

L'idée est simple, et c'est sa force. Vous offrez le livre, votre mère le remplit à son rythme, et elle vous le rend. Et vous recevez quelque chose qu'aucune application ne peut donner : son écriture, ses ratures, la page où elle a écrit plus qu'il n'y avait de place.

Où le papier s'arrête

• Il n'y a qu'un exemplaire. Le livre reste chez un enfant ou un petit-enfant. Frères, sœurs, cousins et cousines le lisent peut-être une fois, à un anniversaire.
• Il n'y a pas de voix. Vous lisez ce qu'elle a écrit, mais vous n'entendez pas comment elle le raconte : le rire au récit du bal, le silence quand elle parle de la guerre.
• Il y a peu de place pour les photos. Quelques-unes sont collées, les autres restent dans la boîte.
• Il peut se perdre. Un déménagement, une cave humide, un carton qui part chez le mauvais héritier.
• Écrire ne convient pas à tout le monde. Qui voit mal, a la main qui tremble ou n'aime simplement pas écrire préfère raconter.

Ce n'est pas une critique du livre. Ce sont les limites du papier, et elles sont faciles à compenser.

Les façons numériques de faire la même chose

Raconteo : des questions guidées en français

Raconteo pose des questions thématiques guidées, avec des relances, et les réponses s'écrivent. La formule gratuite va jusqu'à trois histoires, sans livre. La formule Auteur, à 89 € par an, donne des histoires illimitées, la composition et l'export du livre en PDF, un livre imprimé offert et la possibilité d'inviter la famille à faire des suggestions. Pour qui préfère parler, une formule avec un biographe dédié, par téléphone ou en vidéo, commence à 890 €.

Convient si : votre mère aime écrire, en français, et qu'un livre est le but.

Storyworth : le modèle connu, en anglais

Storyworth envoie une question chaque semaine par e-mail, et après un an vient un livre relié. Storyworth est proposé en anglais et en espagnol ; on peut écrire et lire ses histoires dans n'importe quelle langue, mais les questions n'arrivent pas en français.

Famileo : dans l'autre sens

Famileo fait l'inverse, et c'est utile de le savoir. Ce n'est pas la grand-mère qui raconte : c'est la famille qui publie des messages et des photos depuis son téléphone, et la grand-mère reçoit par la poste une gazette imprimée. Cela commence à 5,99 € par mois pour une gazette mensuelle jusqu'à 20 messages, ou 10,99 € par mois pour deux gazettes, sans engagement. Une belle façon de garder le lien, mais pas de recueillir son histoire.

The Memory Palace : réponses, voix et photos au même endroit

The Memory Palace n'envoie pas de questions chaque semaine et n'imprime pas de livre. C'est un palais privé, sur iPhone, Android et dans le navigateur, avec des ailes et des pièces, entièrement en français. Vous pouvez par exemple créer une pièce « Maman raconte ».

• L'entretien. Dans l'application, un intervieweur bienveillant l'interroge sur son enfance, ses parents, ce grand amour, et rebondit sur ce qu'elle raconte. Elle dit ou écrit ses réponses. Ses mots sont conservés mot pour mot, et ses réponses dites à voix haute restent dans le palais comme enregistrement vocal. La formule gratuite comprend deux entretiens.
• Kep, le portier. Envoyez une photo, une vidéo ou un message vocal à Kep par WhatsApp, et il l'accroche dans la pièce que vous avez choisie. C'est aussi ainsi que les pages photographiées d'un livre rempli entrent dans le palais.
• Des photos avec un nom et une année. Chaque photo dit qui est dessus, quand c'était, et l'histoire derrière.
• Partagé avec famille & amis. Vous partagez une pièce ou une aile entière, et ceux que vous laissez entrer la parcourent eux-mêmes, sur leur propre téléphone. Vous pouvez toujours arrêter le partage. Laisser les autres ajouter leurs propres photos fait partie d'une formule payante.
• Toujours à emporter. Quelle que soit la formule, vous emportez tout en un seul fichier ZIP. Les données sont chiffrées et stockées dans l'UE, et il n'y a pas de publicité.

Convient si : votre mère préfère raconter qu'écrire, ou si vous voulez garder les histoires avec les photos et les partager avec toute la famille.

Côte à côte, honnêtement

Option	Comment on raconte	Questions en français	Voix conservée	Qui peut lire	Ce qui reste	Prix (tel qu'affiché)
Livre à remplir (Raconte-moi maman, Maman, dis-moi tout)	Elle écrit dans le livre	Oui	Non	Qui a le livre en main	Un livre de sa main	28,90 € (Maman, dis-moi tout, édition 2026)
Raconteo	Questions guidées, réponse écrite ; biographe par téléphone ou vidéo en option	Oui	Non indiqué pour les formules à écrire	La famille invitée peut faire des suggestions (Auteur)	Livre PDF et un livre imprimé (Auteur)	Gratuit jusqu'à 3 histoires, Auteur 89 € par an, biographe dès 890 €
Storyworth	Question hebdomadaire par e-mail, réponse écrite	Non (anglais et espagnol)	Réponses par téléphone retranscrites (formules Color et Unlimited)	Les personnes de votre liste de partage	Livre relié	69, 99 ou 199 $ la première année
Famileo	La famille écrit, la grand-mère lit	Oui	Non	La famille et la grand-mère	Une gazette imprimée par mois ou deux	Dès 5,99 € par mois, sans engagement
The Memory Palace	Entretien dans l'application, à voix haute ou par écrit ; photos et messages vocaux via Kep sur WhatsApp	Oui	Oui, en enregistrement vocal	Privé, jusqu'à ce que vous partagiez une pièce ou une aile	Un palais avec des pièces, export ZIP complet ; pas de livre imprimé	Formule gratuite sans date de fin ; formules payantes sur la page des tarifs

Les prix et les fonctions changent. Vérifiez-les sur le site du service avant d'acheter.

Pour la Toussaint : un début tranquille

La Toussaint, le 1er novembre, est un jour férié en France et en Belgique, et le jour des défunts suit le 2 novembre. Beaucoup de familles fleurissent alors les tombes et pensent à ceux qui les ont précédées. Cette année, le 1er novembre tombe un dimanche. Ce peut être un bon week-end pour s'asseoir ensemble, sans grand projet.

1. Choisissez une personne et trois questions. Pas trente. Nos vingt questions à poser à vos parents, à imprimer, sont un bon début.
2. Laissez entendre la voix. Faites l'entretien ensemble dans l'application, ou enregistrez simplement sa réponse et envoyez-la à Kep en message vocal.
3. Photographiez ce qui est sur papier. Les pages remplies, les photos collées, la fiche avec sa recette. Envoyez-les à Kep, pièce par pièce.
4. Partagez avec la famille. Partagez la pièce, pour que le cousin à l'étranger puisse lire et écouter lui aussi.

Vous allez au cimetière, ou la famille se réunit autour de la table ? Notre carte de souvenir à imprimer, gratuite, réunit une photo, un nom, les années et une phrase, avec un code QR vers la salle de ses histoires.

S'il existe déjà un livre rempli par quelqu'un qui est décédé, prenez-en soin avec douceur. Photographiez chaque page, gardez une copie dans un second endroit, et laissez l'original là où il doit être. Pour le reste, rien ne presse. Notre guide sur un lieu calme pour garder la mémoire d'un proche peut aider.

Envie d'essayer d'abord comment une conversation s'engage ? L'entretien familial gratuit pose une question, puis deux relances bienveillantes, sans compte.

Gardez ses histoires dans un palais

Commencez par une pièce et une histoire. La formule gratuite n'a pas de date de fin : 1 Go, un arbre généalogique jusqu'à 25 personnes et deux entretiens. Créez votre palais avec The Memory Palace.

À lire aussi : interviewer les aînés de la famille, un livre de souvenirs familial, numérique ou imprimé et Storyworth en français et les alternatives.

Sources

• Gibert, Raconte-moi maman (Larousse, 2022): gibert.com/raconte-moi-maman-12851499.html
• Nature & Découvertes, Maman, dis-moi tout (édition 2026): natureetdecouvertes.com/enfant/librairie/livres-pour-parents/livre-a-completer-maman-dis-moi-tout-edition-2026-91063028
• De Slegte, Mam, vertel eens (HarperCollins, 2025): deslegte.com/gent/mam-vertel-eens-3614455
• Raconteo, tarifs: raconteo.com/fr/tarifs
• Famileo, comment ça marche: famileo.com/famileo/fr-FR
• Storyworth Help, what languages are supported: help.storyworth.com/en_US/what-languages-are-supported
• The Memory Palace, plans: thememorypalace.ai/pricing