«Abuela, ¿me cuentas tu historia?» en una app: el libro y las opciones digitales

Sobre la mesa de la cocina hay un libro de tapa dura. En la primera página, con letra inclinada: ¿Dónde naciste, y cómo era tu casa? Debajo, su abuela escribió media página, con una flecha hacia una foto que pegó. Quien ha recibido un libro así, ya relleno, sabe lo que vale.

Esta guía trata de esos libros, la serie ¿Me cuentas tu historia? de Elma van Vliet, y de una pregunta que se hacen muchos hijos y nietos: ¿se puede hacer lo mismo en digital, con la voz, y de forma que toda la familia pueda leerlo? Ponemos las opciones una al lado de otra.

Última comprobación: 7 de octubre de 2026, en las páginas de las editoriales, librerías y servicios que figuran al final. Nosotros hacemos The Memory Palace, una app de un pequeño equipo en Lovaina, Bélgica, y es una de las opciones de abajo. No tenemos ninguna relación con Elma van Vliet ni con sus editoriales.

La respuesta corta

Si quiere un libro en papel, con la letra de su abuela: regale el libro, está bien tal como es. Si quiere las mismas preguntas, pero con su voz, más fotos y un lugar que toda la familia pueda visitar, se puede hacer en digital. Storyworth envía una pregunta cada semana en español e imprime un libro. Remento deja que ella responda hablando y hace un libro con códigos QR a la voz. Su Historia envía las preguntas por WhatsApp. The Memory Palace guarda juntas las respuestas, la voz y las fotos en un palacio privado, con un plan gratuito. Y puede combinarlos: ella rellena el libro, y las páginas y su voz se guardan en digital.

Qué es el libro, y por qué se regala tanto

Elma van Vliet hizo el primero de estos libros para su propia madre, cuando enfermó gravemente y se dio cuenta de cuánto le quedaba por preguntarle. Se convirtió en una serie: Mamá, ¿me cuentas tu historia?, Papá, ¿me cuentas tu historia?, Abuela, ¿me cuentas tu historia?, Abuelo, ¿me cuentas tu historia? y otros. En español los publica Plaza & Janés; Abuela, ¿me cuentas tu historia? tiene 160 páginas de tapa dura y cuesta unos 16 euros. Su editorial indica que la serie supera los cinco millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.

La idea es sencilla, y ahí está su fuerza. Usted regala el libro, su abuela lo rellena a su ritmo y se lo devuelve. Las preguntas, en cinco bloques, hablan de su infancia, del amor y de ser abuela, de su tiempo libre, de quién es hoy y de ella y usted, con sitio para pegar fotos. Y usted recibe algo que ninguna app puede dar: su letra, sus tachones, la página en la que escribió más de lo que cabía.

Dónde se queda corto el papel

• Solo hay un ejemplar. El libro se queda con un hijo o un nieto. Hermanos, primos y tíos quizá lo lean una vez, en un cumpleaños.
• No hay voz. Usted lee lo que escribió, pero no oye cómo lo cuenta: la risa al hablar del baile, el silencio al hablar de la guerra.
• Hay poco sitio para fotos. Algunas van pegadas, las demás se quedan en la caja.
• Se puede perder. Una mudanza, un trastero húmedo, una caja que acaba con el heredero equivocado.
• Escribir no es para todos. Quien ve mal, tiene la mano poco firme o simplemente no disfruta escribiendo, prefiere contar.

No es una crítica al libro. Son los límites del papel, y son fáciles de suplir.

Formas digitales de hacer lo mismo

Storyworth: preguntas semanales, después un libro

Storyworth envía una pregunta cada semana por correo electrónico. Con el plan Color, también se puede responder por teléfono, y la llamada se transcribe. Al cabo de un año llega un libro de tapa dura. El primer año cuesta 69, 99 o 199 dólares. Las historias son privadas y se comparten con las personas de su lista. Storyworth se ofrece en inglés y en español.

Encaja si: a su abuela le gusta escribir y el objetivo es un libro.

Remento: contar en lugar de escribir

Remento envía la pregunta por correo o SMS. Ella toca un enlace y responde hablando, sin app y sin contraseña. Cada grabación se convierte en una historia escrita, y el libro lleva en cada capítulo un código QR que reproduce la grabación original. El primer año cuesta 99 dólares, después 99 dólares al año o 12 al mes para seguir grabando. Todo es privado por defecto. La conversión de voz en texto funciona en inglés y en español.

Encaja si: ella prefiere hablar, y usted quiere un libro con su voz.

Su Historia: las preguntas llegan por WhatsApp

Su Historia envía una pregunta por semana por WhatsApp, y la persona responde con notas de voz, sin descargar ninguna app. El texto lo pule una inteligencia artificial, según el propio servicio respetando la esencia original, y la familia puede comentar en un espacio privado. Tras 52 semanas se entrega un archivo PDF listo para imprimir. Cuesta 59 dólares al año, o 99 dólares el plan para dos personas, y funciona en español.

The Memory Palace: respuestas, voz y fotos en un solo lugar

The Memory Palace no envía preguntas semanales ni imprime un libro. Es un palacio privado, en iPhone, Android y en el navegador, con alas y salas, totalmente en español. Puede crear, por ejemplo, una sala llamada «La abuela cuenta».

• La entrevista. En la app, un entrevistador amable le pregunta por su infancia, sus padres, aquel gran amor, y profundiza en lo que cuenta. Ella dice o escribe sus respuestas. Sus palabras se guardan tal como las dijo, y sus respuestas habladas quedan en el palacio como grabación de voz. El plan gratuito incluye dos entrevistas.
• Kep, el portero. Envíe una foto, un vídeo o un mensaje de voz a Kep por WhatsApp, y él lo cuelga en la sala que usted eligió. Así entran también en el palacio las páginas fotografiadas de un libro ya relleno.
• Fotos con nombre y año. Cada foto dice quién aparece, cuándo fue y la historia que hay detrás.
• Compartido con familiares y amigos. Usted comparte una sala o un ala entera, y quien entra la recorre por sí mismo, en su propio teléfono. Puede retirar el acceso cuando quiera. Añadir fotos entre varios requiere un plan de pago.
• Siempre puede llevárselo. En cualquier plan se lleva todo en un solo archivo ZIP. Los datos se guardan cifrados en la UE, y no hay publicidad.

Encaja si: su abuela prefiere contar a escribir, o si quiere guardar las historias junto a las fotos y compartirlas con toda la familia.

Una al lado de otra, con honestidad

Opción	Cómo se cuenta	Preguntas en español	Voz guardada	Quién puede leerlo	Qué queda	Precio (según el sitio)
Abuela, ¿me cuentas tu historia? (libro)	Ella escribe en el libro	Sí	No	Quien tiene el libro en la mano	Un libro con su letra	Unos 16 euros
Storyworth	Pregunta semanal por correo, respuesta escrita; por teléfono en Color y Unlimited	Sí	Las respuestas por teléfono se transcriben	Las personas de su lista	Libro de tapa dura	69, 99 o 199 dólares el primer año
Remento	Pregunta semanal, respuesta hablada mediante un enlace	Conversión de voz en texto en español	Sí, con códigos QR en el libro	Privado por defecto, con quien usted comparta	Libro con códigos QR, grabaciones	99 dólares el primer año, después 99 al año o 12 al mes
Su Historia	Pregunta semanal por WhatsApp, respuesta con nota de voz	Sí	Notas de voz, texto pulido con IA	La familia, en un espacio privado	PDF listo para imprimir tras 52 semanas	59 dólares al año, 99 para dos personas
The Memory Palace	Entrevista en la app, hablada o escrita; fotos y mensajes de voz con Kep por WhatsApp	Sí	Sí, como grabación de voz	Privado, hasta que usted comparte una sala o un ala	Un palacio con salas, exportación ZIP completa; sin libro impreso	Plan gratuito que no caduca; planes de pago en la página de precios

Los precios y las funciones cambian. Compruébelos en el sitio de cada servicio antes de comprar.

Para Todos los Santos: un comienzo tranquilo

Todos los Santos, el 1 de noviembre, y el Día de los Fieles Difuntos, el 2, son días en los que muchas familias visitan a sus difuntos y piensan en quienes vinieron antes. En México, el Día de Muertos ocupa esos mismos días. Este año el 1 de noviembre cae en domingo. Puede ser un buen fin de semana para sentarse juntos, sin grandes planes.

1. Elija una persona y tres preguntas. No treinta. Nuestras veinte preguntas para sus padres, para imprimir, son un buen comienzo.
2. Deje que se oiga la voz. Hagan juntos la entrevista en la app, o simplemente grabe su respuesta y envíela a Kep como mensaje de voz.
3. Fotografíe lo que está en papel. Las páginas rellenas, las fotos pegadas, la tarjeta con su receta. Envíelas a Kep, sala por sala.
4. Compártalo con la familia. Comparta la sala, para que también el primo que vive fuera pueda leer y escuchar.

¿Va al cementerio, o la familia se reúne en la mesa? Nuestra tarjeta de recuerdo para imprimir, gratuita, reúne una foto, un nombre, los años y una frase, con un código QR a la sala de sus historias.

Si ya hay un libro relleno por alguien que ha fallecido, trátelo con delicadeza. Fotografíe cada página, guarde una copia en un segundo lugar y deje el original donde debe estar. Lo demás no tiene prisa. Nuestra guía sobre un lugar tranquilo para guardar la memoria de un ser querido puede ayudarle.

¿Quiere probar primero cómo arranca una conversación? La entrevista familiar gratuita hace una pregunta y después dos preguntas de seguimiento, sin cuenta.

Guarde sus historias en un palacio

Empiece con una sala y una historia. El plan gratuito no caduca: 1 GB, un árbol genealógico de hasta 25 personas y dos entrevistas. Cree su palacio con The Memory Palace.

Para seguir leyendo: cómo entrevistar a familiares mayores, un libro de recuerdos familiar, digital o impreso y Storyworth en español y sus alternativas.

Fuentes

• Casa del Libro, Abuela, ¿me cuentas tu historia? (Plaza & Janés): casadellibro.com.co/libro-abuela-me-cuentas-tu-historia/9788401021510/6307412
• Casa del Libro, Abuelo, ¿me cuentas tu historia? (Plaza & Janés): casadellibro.com/libro-abuelo-me-cuentas-tu-historia/9788401022968/8751064
• Penguin Libros, Elma van Vliet: penguinlibros.com/us/984843-elma-van-vliet
• Storyworth, pricing: welcome.storyworth.com/storyworth-pricing
• Storyworth Help, what languages are supported: help.storyworth.com/en_US/what-languages-are-supported
• Remento, FAQ: remento.co/faq
• Su Historia: suhistoria.com
• The Memory Palace, plans: thememorypalace.ai/pricing