Stammbaum in Frankreich erstellen: Schritte, Urkunden, Fotos und Stimmen

Ein Stammbaum beginnt oft mit einer einfachen Frage: Woher kommt meine Familie? Um sie zu beantworten, brauchen Sie Namen, Daten und Orte. In Frankreich ist die gute Nachricht, dass die meisten alten Urkunden online und kostenlos einsehbar sind. Dieser Ratgeber erklärt, wie Sie Schritt für Schritt einen Stammbaum erstellen, wo Sie suchen und wie Sie den Stammbaum danach mit Fotos, Stimmen und Geschichten lebendig machen.

Schritt 1: bei sich selbst beginnen

Einen Stammbaum baut man von sich selbst aus, rückwärts. Notieren Sie Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum und Ihren Geburtsort, dann die Ihrer Eltern, Ihrer Großeltern und so weiter. Für jede Person: Nachname, Vornamen, Daten und Orte von Geburt, Heirat und Tod.

Suchen Sie nicht sofort nach dem entferntesten Vorfahren. Eine gut belegte Generation ist mehr wert als drei geratene.

Schritt 2: die ältesten Verwandten befragen

Die ältesten Menschen in Ihrer Familie wissen Dinge, die in keinem Archiv stehen: einen Rufnamen, ein Herkunftsdorf, einen Beruf, einen Streit. Besuchen Sie sie mit Fragen und ein oder zwei Fotos. Nehmen Sie das Gespräch mit Ihrem Telefon auf, mit ihrem Einverständnis.

Unser Blatt mit zwanzig Fragen an Ihre Eltern ist kostenlos und lässt sich ausdrucken. Wenn Sie weitergehen möchten, lesen Sie unseren Ratgeber zum Familieninterview: Fragen und Aufnahme.

Schritt 3: die Familienpapiere sammeln

Schauen Sie vor den Archiven zuerst in die Schubladen, bei sich und bei Ihren Eltern. Die nützlichsten Dokumente:

• Das livret de famille: das französische Familienbuch, mit der Heirat, den Geburten der Kinder, manchmal Sterbefällen, und den Orten.
• Anzeigen zu Geburt, Heirat und Tod (faire-part).
• Totenzettel (images mortuaires), mit dem Datum und oft dem Ort des Todes.
• Beschriftete Fotos, Briefe, Militärpässe, notarielle Urkunden.

Schritt 4: die Quellen notieren

Notieren Sie zu jeder Angabe, woher sie stammt: welche Urkunde, welche Gemeinde, welches Jahr, welche Signatur oder welche Seite im Register. Das wirkt mühsam, aber nur so können Sie später nachprüfen, einen Fehler korrigieren, und jemand anderes kann Ihre Arbeit fortsetzen.

Schritt 5: nach Sosa-Stradonitz nummerieren

In Frankreich nummeriert man die Vorfahren sehr oft nach der Sosa-Stradonitz-Nummerierung, kurz Sosa, im Deutschen auch Kekule-Nummerierung genannt. Das Prinzip passt in drei Regeln:

• Sie sind Nummer 1.
• Der Vater einer Person hat die doppelte Nummer dieser Person, die Mutter die doppelte plus eins. Ihr Vater ist also die 2, Ihre Mutter die 3, Ihr Großvater väterlicherseits die 4, Ihre Großmutter väterlicherseits die 5.
• Männer haben gerade Nummern, Frauen ungerade, außer Nummer 1.

Der Vorteil: Eine Nummer genügt, um jemanden im Stammbaum zu verorten, und die meisten Genealogieprogramme berechnen sie für Sie.

Wo Sie in Frankreich Urkunden finden

• Das Personenstandsregister (état civil): von der mairie geführt seit dem 20. September 1792. Geburts- und Heiratsurkunden sind nach 75 Jahren zugänglich, Sterbeurkunden sofort. Für eine neuere Urkunde beantragen Sie eine Abschrift bei der mairie des Ortes, an dem das Ereignis stattfand; das ist kostenlos.
• Die tables décennales: Sie listen die Urkunden einer Gemeinde nach Zehnjahreszeiträumen auf. Sehr nützlich, wenn Sie das genaue Jahr nicht kennen.
• Die Archives départementales online: Fast alle Departementsarchive haben die älteren Personenstandsregister und die Kirchenbücher digitalisiert, kostenlos einsehbar. Das Portal FranceArchives hat eine Karte, über die Sie die Website jedes Departements finden.
• Die Kirchenbücher (registres paroissiaux): Vor 1792 notierte der Pfarrer Taufen, Heiraten und Begräbnisse. Taufeinträge sind seit der Ordonnance von Villers-Cotterêts von 1539 Pflicht.
• Die Volkszählungen: alle fünf Jahre seit 1836. Sie zeigen, wer unter einem Dach lebte, mit Alter und Beruf.
• Die Militärstammrollen (registres matricules): ab dem Jahrgang 1867, in der Serie 1 R der Archives départementales. Personenbeschreibung, aufeinanderfolgende Adressen, Feldzüge.
• Die Sterbedatei des INSEE: Sterbefälle seit 1970, kostenlos einsehbar, zum Beispiel auf deces.matchid.io.
• Die genealogischen Vereine (cercles généalogiques): Die Fédération française de généalogie vereint viele lokale Vereine. Sie veröffentlichen Abschriften und helfen Anfängern.

Für die Einzelheiten, Departement für Departement und Quelle für Quelle, lesen Sie unseren Ratgeber Stammbaum in Frankreich beginnen: wo Sie die Urkunden finden.

Welches Programm oder welche Website wählen?

• Kostenlos: Ancestrologie, Gramps und Ancestris, Programme, die Sie auf Ihrem Computer installieren.
• Kostenpflichtig: Heredis und Généatique, beide in Frankreich weit verbreitet.
• Online: Geneanet (kostenloser Stammbaum, GEDCOM-Import), Filae (kostenloser Stammbaum, indexierte Urkunden für Abonnenten), FamilySearch (kostenlos mit Konto).

Was Sie auch wählen, prüfen Sie, ob es GEDCOM lesen und schreiben kann, das Austauschformat für Stammbäume. So können Sie das Programm wechseln, ohne alles neu einzutippen. Unser kostenloser GEDCOM-Viewer zeigt, was eine Datei enthält, wie viele Generationen und wo die Lücken sind, ohne Konto und ohne dass die Datei Ihr Gerät verlässt. Für eine allgemeinere Vorgehensweise siehe Stammbaum erstellen, Schritt für Schritt.

Den Stammbaum lebendig machen

Ein gut belegter Stammbaum bleibt eine Liste von Namen und Daten. Lebendig wird er durch das, was Sie hinzufügen.

• Fotos mit Namen und Jahr. Ein Foto ohne Beschriftung wird innerhalb von zwei Generationen zu einem Foto von Unbekannten. Schreiben Sie mindestens dazu, wer darauf ist und ungefähr wann. Zum Datieren eines Fotos siehe ein altes Foto datieren und die Personen erkennen.
• Die Stimmen der Ältesten. Von den meisten unserer Urgroßeltern ist keine einzige Aufnahme erhalten. Von unseren Eltern und Großeltern ist es noch möglich. Nehmen Sie sie rund um ein Foto auf: Wer ist das, was haben Sie damals gemacht.
• Die Geschichten. Schreiben Sie auf, was am Tisch erzählt wird, auch wenn es nur halb stimmt, und notieren Sie, von wem Sie es gehört haben.
• Teilen mit der Familie. Ein Cousin erkennt ein Gesicht, eine Tante korrigiert ein Datum. Ein Stammbaum wächst, wenn andere beitragen.

Um Ihre Vorfahren zu zeigen oder auszudrucken, zeichnet unser kostenloses Werkzeug Ahnentafel vier oder fünf Generationen aus einer GEDCOM-Datei, zum Drucken oder als PDF.

Ihr Stammbaum in The Memory Palace

The Memory Palace ist ein privater 3D-Palast, in dem der Stammbaum und die Erinnerungen der Familie zusammenkommen: auf iPhone, iPad, Android und im Browser, auf Deutsch und in vier weiteren Sprachen, mit den Daten in der EU gespeichert.

• Der Stammbaum, importiert oder selbst erstellt. Erstellen Sie den Stammbaum in der App oder importieren Sie Ihre GEDCOM-Datei, und exportieren Sie ihn wieder als GEDCOM, wann immer Sie möchten.
• Drei Ansichten. Eine Baumansicht, eine Fächeransicht und eine Nachkommenansicht, mit einem Foto zu jeder Person.
• Ein Flügel pro Familienzweig. Zum Beispiel väterlicherseits und mütterlicherseits, dann ein Raum pro Person, pro Paar oder pro Zeitabschnitt. Das ist ein Vorschlag; Sie ordnen alles so, wie Sie möchten.
• Die Stimme neben dem Foto. Die Fotos hängen an den Wänden, mit Namen und Jahr unter jedem Rahmen. Daneben sprechen Sie mit Ihrer eigenen Stimme ein, wer es war, oder fügen eine vorhandene Aufnahme hinzu, und Sie schreiben die Geschichte dazu.
• Teilen mit der Familie. Sie teilen den Stammbaum über einen Link mit Ihren Verwandten und laden sie in einen Raum oder einen Flügel ein, wo sie ihre eigenen Fotos, Geschichten und Aufnahmen hinzufügen. Alles andere bleibt privat.
• Alles mitnehmen. Ein vollständiger Export als ZIP-Datei jederzeit, auch im kostenlosen Plan.

Möchten Sie zuerst sehen, wie es aussieht? Gehen Sie durch einen Beispielpalast, ohne Konto.

Verwandte Ratgeber

• Stammbaum in Frankreich beginnen: wo Sie die Urkunden finden
• Stammbaum erstellen, Schritt für Schritt
• Das Familieninterview: Fragen und Aufnahme