Uma árvore genealógica muitas vezes começa com uma pergunta simples: de onde vem a minha família? Para responder, você precisa de nomes, datas e lugares. Na França, a boa notícia é que a maior parte dos registros antigos está online e é gratuita. Este guia explica como fazer sua árvore genealógica passo a passo, onde procurar e como dar vida à árvore depois, com fotos, vozes e histórias.
Passo 1: comece por você
Uma árvore se monta a partir de você, voltando no tempo. Anote seu nome, sua data e seu lugar de nascimento, depois os dos seus pais, dos seus avós e assim por diante. Para cada pessoa: sobrenome, prenomes, datas e lugares de nascimento, casamento e falecimento.
Não saia logo atrás do antepassado mais distante. Uma geração bem comprovada vale mais do que três gerações adivinhadas.
Passo 2: converse com os parentes mais velhos
As pessoas mais velhas da sua família sabem coisas que nenhum arquivo guarda: o nome pelo qual alguém era chamado de verdade, uma aldeia de origem, um ofício, uma briga. Vá visitá-las com perguntas e uma ou duas fotos. Grave a conversa com o celular, com o consentimento delas.
Nossa folha com vinte perguntas para fazer aos seus pais é gratuita e para imprimir. Para ir além, leia nosso guia sobre a entrevista em família: perguntas e gravação.
Passo 3: reúna os documentos da família
Antes dos arquivos, olhe nas gavetas, as suas e as dos seus pais. Os documentos mais úteis:
- O livret de famille: o livro de família francês, com o casamento, os nascimentos dos filhos, às vezes os óbitos, e os lugares.
- Participações de nascimento, casamento e falecimento (faire-part).
- Santinhos de falecimento (images mortuaires), com a data e muitas vezes o lugar da morte.
- Fotos anotadas, cartas, cadernetas do serviço militar, escrituras de cartório.
Passo 4: anote suas fontes
Para cada dado, anote de onde ele vem: qual registro, qual comuna, qual ano, qual referência ou página do livro. Parece chato, mas é o que permite conferir depois, corrigir um erro e deixar que outra pessoa continue o seu trabalho.
Passo 5: numere com o sistema Sosa-Stradonitz
Na França, é muito comum numerar os antepassados com a numeração Sosa-Stradonitz, ou numeração Sosa. O princípio se resume a três regras:
- Você é o número 1.
- O pai de uma pessoa tem o dobro do número dela, a mãe o dobro mais um. Então seu pai é o 2, sua mãe o 3, seu avô paterno o 4, sua avó paterna o 5.
- Os homens têm números pares, as mulheres números ímpares, exceto o número 1.
A vantagem: um único número basta para situar alguém na árvore, e a maioria dos programas de genealogia calcula esse número para você.
Onde encontrar registros na França
- Registros civis (état civil): mantidos pela mairie desde 20 de setembro de 1792. Os registros de nascimento e de casamento podem ser consultados depois de 75 anos, os de óbito imediatamente. Para um registro recente, peça uma cópia à mairie do lugar do evento; é gratuito.
- As tables décennales: listam os registros de uma comuna por período de dez anos. Muito úteis quando você não sabe o ano exato.
- Os Archives départementales online: quase todos digitalizaram os registros civis mais antigos e os registros paroquiais, com consulta gratuita. O portal FranceArchives tem um mapa para achar o site de cada departamento.
- Registros paroquiais: antes de 1792, batismos, casamentos e sepultamentos eram registrados pelo padre. Os registros de batismo são obrigatórios desde a ordonnance de Villers-Cotterêts de 1539.
- Recenseamentos: a cada cinco anos desde 1836. Mostram quem morava sob o mesmo teto, com idade e profissão.
- Registros militares (registres matricules): a partir da classe de 1867, na série 1 R dos Archives départementales. Descrição física, endereços sucessivos, campanhas.
- O índice de óbitos do INSEE: óbitos desde 1970, com consulta gratuita, por exemplo em deces.matchid.io.
- Associações de genealogia (cercles généalogiques): a Fédération française de généalogie reúne muitas associações locais. Elas publicam transcrições e ajudam os iniciantes.
Para os detalhes, departamento por departamento e fonte por fonte, leia nosso guia começar uma árvore genealógica na França: onde encontrar os registros.
Qual programa ou site escolher?
- Gratuitos: Ancestrologie, Gramps e Ancestris, programas que você instala no computador.
- Pagos: Heredis e Généatique, os dois muito usados na França.
- Online: Geneanet (árvore gratuita, importação GEDCOM), Filae (árvore gratuita, registros indexados para assinantes), FamilySearch (gratuito com uma conta).
Seja qual for a sua escolha, confira se ele lê e grava GEDCOM, o formato de troca para árvores genealógicas. Assim você pode trocar de ferramenta sem digitar tudo de novo. Nosso visualizador de GEDCOM gratuito mostra o que um arquivo contém, quantas gerações e onde estão as lacunas, sem cadastro e sem que o arquivo saia do seu aparelho. Para um método mais geral, veja como criar uma árvore genealógica passo a passo.
Dando vida à árvore
Uma árvore bem documentada continua sendo uma lista de nomes e datas. O que dá vida a ela é o que você acrescenta.
- Fotos com um nome e um ano. Uma foto sem legenda vira, em duas gerações, uma foto de desconhecidos. Escreva pelo menos quem aparece e mais ou menos quando. Para datar uma foto, veja como datar uma foto antiga e identificar as pessoas.
- As vozes dos parentes mais velhos. Da maioria dos nossos bisavós não sobrou uma única gravação. Dos nossos pais e avós, ainda dá tempo. Grave-os em torno de uma foto: quem é este, o que você fazia nessa época.
- As histórias. Escreva o que se conta à mesa, mesmo que seja só meio verdade, e anote de quem você ouviu.
- O compartilhamento com a família. Um primo vai reconhecer um rosto, uma tia vai corrigir uma data. Uma árvore cresce quando os outros contribuem.
Para mostrar ou imprimir seus antepassados, nossa ferramenta gratuita árvore de ancestrais desenha quatro ou cinco gerações a partir de um arquivo GEDCOM, para imprimir ou em PDF.
Sua árvore genealógica no The Memory Palace
O The Memory Palace é um palácio privado em 3D onde a árvore genealógica e as lembranças da família se encontram: no iPhone, iPad, Android e no navegador, com os dados guardados na UE. O app está em inglês, holandês, alemão, francês e espanhol, ainda não em português.
- A árvore, importada ou montada. Crie a árvore no app ou importe seu arquivo GEDCOM, e exporte de novo em GEDCOM quando quiser.
- Três formas de ver. Uma visualização em árvore, um gráfico em leque e uma visualização de descendentes, com uma foto para cada pessoa.
- Uma ala por ramo. Por exemplo o lado do pai e o lado da mãe, depois uma sala por pessoa, por casal ou por época. É uma sugestão; você organiza como quiser.
- A voz ao lado da foto. As fotos ficam penduradas nas paredes, com um nome e um ano embaixo de cada moldura. Ao lado, você grava com a sua voz quem era a pessoa, ou acrescenta uma gravação que já existe, e escreve a história.
- O compartilhamento com a família. Você compartilha a árvore com seus parentes por um link e os convida para uma sala ou uma ala, onde eles acrescentam suas próprias fotos, histórias e gravações. Todo o resto continua privado.
- Leve tudo com você. Uma exportação completa em arquivo ZIP a qualquer momento, também no plano gratuito.
Quer ver como é? Percorra um palácio de exemplo, sem cadastro.