Een stamboom maken: stappen, bronnen in Spanje en hoe u hem tot leven brengt

Een stamboom begint met een eenvoudige vraag: waar komen we vandaan? Het antwoord zit verspreid over het geheugen van de ouderen, de papieren die de familie bewaart en de archieven van de burgerlijke stand en de parochies. Deze gids legt uit hoe u stap voor stap een stamboom maakt, waar u in Spanje zoekt en hoe u hem tot leven brengt met foto's, stemmen en verhalen.

Ervaring is niet nodig. Dit is genealogie voor beginners: pen en papier, of een gratis programma, en wat geduld.

Stap 1: begin bij uzelf

Een stamboom bouwt u achteruit, van het bekende naar het onbekende. Noteer eerst uw eigen gegevens: volledige naam, geboortedatum en -plaats. Daarna die van uw ouders, met datum en plaats van geboorte, van huwelijk en, als dat zo is, van overlijden. Dan die van uw vier grootouders en uw acht overgrootouders.

Met drie of vier generaties hebt u al een goed skelet. Wilt u liever een algemene gids met alle stappen, lees dan een stamboom maken, stap voor stap.

Stap 2: vraag het de ouderen

Wat uw ouders, grootouders, ooms en tantes zich herinneren, staat in geen enkel archief. Die kennis verdwijnt met hen; de akten blijven.

• Vraag naar volledige namen, met beide achternamen.
• Vraag naar dorpen en parochies, niet alleen naar provincies.
• Vraag naar ongeveer datums: "voor de oorlog", "toen je vader geboren werd".
• Haal de oude foto's boven en vraag wie er op elke foto staat.

Neem het gesprek op met uw telefoon. Ons gratis blad met twintig vragen voor uw ouders kunt u afdrukken en meenemen op bezoek. Om een langer interview voor te bereiden, zie het oral-history-interview: vragen en hoe u het opneemt.

Stap 3: zoek het libro de familia en de bidprentjes

Veel families bewaren in een la of een schoenendoos documenten die weken zoekwerk besparen:

• Het libro de familia (trouwboekje): daarin staan het huwelijk en de geboorte van de kinderen, met datums en plaatsen. Het is het betrouwbaarste vertrekpunt voor de recente generaties.
• De recordatorios (bidprentjes): bij een overlijden, een eerste communie of een bruiloft. Ze geven namen, datums en vaak de parochie.
• Brieven, akten van de notaris, militaire boekjes en foto's met iets op de achterkant.

Stap 4: noteer altijd de bron

Schrijf bij elk gegeven waar het vandaan komt: "libro de familia van de grootouders", "doopakte, parochie San Pedro, boek 12, folio 34", "verteld door tante Carmen in 2026". Zo kunt u, of wie de stamboom voortzet, het later nakijken. Een gegeven zonder bron is een gerucht.

Stap 5: maak gebruik van de twee achternamen

In Spanje draagt iedereen twee achternamen. Traditioneel is de eerste achternaam (primer apellido) de eerste achternaam van de vader en de tweede achternaam (segundo apellido) de eerste achternaam van de moeder. Vandaag kunnen ouders een andere volgorde afspreken, maar in oudere documenten is dit het gebruikelijke patroon. Vrouwen houden bovendien hun hele leven hun eigen achternamen, ook na de bruiloft.

Voor het onderzoek is dat een groot voordeel:

• Elke volledige naam geeft u meteen een spoor naar twee families: die van de vader en die van de moeder.
• Vrouwen staan in de akten onder hun eigen achternamen, dus u verliest hun spoor niet.

Waar zoekt u in Spanje?

Waar het geheugen van de familie ophoudt, beginnen de archieven. Dit zijn de belangrijkste bronnen:

• Registro Civil (sinds 1 januari 1871): geboorten, huwelijken en overlijdens. De akten zijn gratis: u vraagt ze aan via het online loket (sede electrónica) van het ministerie van Justitie, per post of ter plaatse. Wees op uw hoede voor websites die ervoor laten betalen. Standaard krijgt u een uittreksel (extracto); voor de volledige inschrijving vraagt u de certificación literal.
• Parochieboeken (voor 1871): dopen, huwelijken en begrafenissen, verplicht sinds het Concilie van Trente. Ze liggen in de parochies en in de diocesane archieven; de Guía de los Archivos de la Iglesia en España helpt u het juiste archief te vinden.
• PARES (Portal de Archivos Españoles): van het ministerie van Cultuur, gratis en zonder account. Met onder meer Movimientos Migratorios Iberoamericanos en de Catastro de Ensenada.
• FamilySearch: een grote verzameling Spaanse parochie- en diocesane registers, gratis met een account.

Meer archieven en tips vindt u in onze gids een stamboom beginnen in Spanje: waar u de akten vindt.

Komt uw familie uit Latijns-Amerika?

Elk land heeft zijn eigen burgerlijke stand, met verschillende begindatums, en daarvoor zijn er de parochieboeken, zoals in Spanje. FamilySearch heeft ook grote verzamelingen voor Latijns-Amerikaanse landen, gratis met een account. De twee achternamen worden in veel Spaanstalige landen gebruikt, dus het voordeel van stap 5 geldt daar ook.

Bewaar de stamboom in een open formaat

Om hem te laten duren en te kunnen delen, zet u hem over naar een programma of app die GEDCOM leest en schrijft, het uitwisselingsformaat voor stambomen. Om gratis een stamboom te maken zijn er goede opties, zoals Gramps (met Spaanse interface), Ancestris of MyHeritage Family Tree Builder.

Hebt u al een GEDCOM-bestand? Met onze gratis GEDCOM-viewer ziet u in de browser hoeveel generaties erin staan en waar de gaten zitten, zonder account; het bestand blijft op uw toestel. En met onze afdrukbare kwartierstaat krijgt u een blad van vier of vijf generaties, op papier, als PDF of als SVG.

Uw stamboom tot leven brengen

Een stamboom met namen en datums beantwoordt de vraag wie. Hij zegt niet hoe ze waren. Voor een familiestamboom die uw kleinkinderen willen openen, voegt u dit toe:

• Foto's met een naam en een jaar. Digitaliseer de oude foto's en schrijf onder elke foto wie erop staat en in welk jaar, ook als het bij benadering is.
• De stemmen van de ouderen. Neem uw ouders en grootouders op terwijl ze iets vertellen bij een foto. Hun tongval, hun lach, hun manier van praten: dat legt geen enkele akte vast.
• Verhalen. Schrijf op wat er aan tafel verteld wordt, ook als het maar half klopt, en noteer van wie u het hoorde.
• Delen. Laat de stamboom aan de familie zien terwijl u hem bouwt. Wie meekijkt, herkent gezichten, verbetert datums en vult aan wat hij weet.

Hoe The Memory Palace helpt

The Memory Palace is een privé 3D-paleis waar u doorheen wandelt, met een hal, vleugels en kamers: op iPhone, iPad, Android en in de browser, in het Nederlands en vier andere talen, met de gegevens in de EU. Het is een stamboom-app die ook bewaart wat de stamboom tot leven brengt.

• De stamboom, erin en eruit. Bouw hem in de app of breng uw GEDCOM-bestand binnen, en exporteer hem weer als GEDCOM wanneer u wilt.
• Drie weergaven. Een boomweergave, een waaier en een nakomelingenweergave, met een foto per persoon.
• Een vleugel per familietak en een kamer per persoon, koppel of periode, zoals u beslist. De foto's hangen aan de muur, met naam en jaar onder elke lijst.
• De stem naast de foto. Neem met uw eigen stem op wie het was, of voeg een opname toe die u al hebt.
• Delen met de familie. Deel de stamboom met een link, of nodig familieleden uit in een kamer of een vleugel zodat ze er hun eigen foto's, verhalen en opnames aan toevoegen. De rest blijft privé.
• Alles van u. Een volledige export als ZIP-bestand, op elk moment, ook met het gratis plan.

Eerst zien hoe het eruitziet? Wandel door een voorbeeldpaleis, zonder account.

Verwante gidsen

• Familiegeschiedenis uitzoeken: genealogie voor beginners
• Gaten in uw stamboom: waar u nu verder zoekt
• Familiegeschiedenis bewaren en doorgeven