Stamboomonderzoek in Duitsland voor beginners: zo begint u en deze bronnen helpen

Wie met stamboomonderzoek in Duitsland begint, heeft vaak maar een paar namen en een doos foto's. Dat volstaat. Met wat geduld en de juiste bronnen komt u in Duitsland meestal meerdere generaties ver terug, voor een groot deel gratis.

Deze gids laat zien hoe u begint, welke bronnen u in welke volgorde gebruikt, en hoe u uw vondsten zo bewaart dat uw familie ze later terugvindt. Een uitgebreid overzicht van de archieven geeft onze gids een stamboom beginnen in Duitsland: waar u welke akten vindt.

Stap 1: één vraag in plaats van alle voorouders

Met acht overgrootouders en zestien betovergrootouders wordt het snel onoverzichtelijk. Begin daarom met een vraag, bijvoorbeeld: waar kwam de familie van mijn grootvader vandaan? Of: wie was de vrouw op de trouwfoto van 1912? Een vraag geeft u een lijn, en elke beantwoorde vraag leidt naar de volgende.

Hoe u de gevonden personen netjes in een stamboom zet, leest u in een stamboom maken, stap voor stap.

Stap 2: begin bij de familie

Voor u een archief aanschrijft, kijkt u wat er in de familie ligt, vaak in een lade bij uw ouders of grootouders:

• Het Familienstammbuch (familieboekje) met het huwelijk, de geboorten van de kinderen en de overlijdens, vaak met plaats en Standesamt.
• De Ahnenpass uit de jaren 1930. Veel families moesten toen hun afstamming bewijzen. De vermeldingen geven datums, plaatsen en vaak de parochie, precies de aanwijzingen die u voor de volgende generatie nodig hebt.
• Totenzettel (bidprentjes), vooral in katholieke streken, met geboorte- en overlijdensdatum en soms een foto.
• Brieven, rapporten, militaire papieren, foto's met notities op de achterkant.

Spreek daarna met de oudste familieleden. Vraag naar namen, plaatsen, beroepen en verhuizingen, en neem de gesprekken op met uw telefoon. Ons gratis blad met twintig vragen voor uw ouders helpt bij het begin, meer in oudere familieleden interviewen.

Stap 3: de bronnen, in deze volgorde

Standesamt (burgerlijke stand)

Sinds 1 oktober 1874 in Pruisen en sinds 1 januari 1876 in het hele Duitse Rijk registreren de Standesämter geboorten, huwelijken en overlijdens, links van de Rijn al sinds 1798. Volgens § 5 van het Personenstandsgesetz (PStG) blijven geboorteregisters 110 jaar, huwelijksregisters 80 jaar en overlijdensregisters 30 jaar bij het Standesamt. Daarna gaan ze naar een openbaar archief.

Volgens § 62 PStG mag u akten opvragen over uzelf, een echtgenoot of partner, voorouders en nakomelingen. Voor andere familieleden hebt u een wettelijk belang nodig. Schrijf naar het Standesamt van de plaats waar de gebeurtenis geregistreerd werd.

Stads- en districtsarchieven

Oudere registers van de burgerlijke stand liggen meestal in het stadsarchief (Stadtarchiv) of districtsarchief (Kreisarchiv). Daar vindt u vaak ook bevolkingskaarten, burgerboeken en adresboeken. Vraag vooraf per e-mail wat er is en hoe u het kunt inzien.

Kerkboeken

Voor de Standesämter hielden de parochies doop-, huwelijks- en overlijdensboeken bij. Veel kerkboeken staan online:

• Archion: een groot deel van de evangelische kerkboeken, betalend, met toegang voor 1, 3 of 12 maanden die niet automatisch verlengt.
• Matricula: katholieke kerkboeken, deels gratis, maar niet voor alle Duitse bisdommen.
• FamilySearch, gratis met een account, heeft ook verfilmde Duitse kerkboeken en afschriften.

Wat niet online staat, ligt bij het kerkboekenbureau, in het bisdomarchief of in het landskerkelijk archief.

CompGen: GenWiki, GEDBAS, dorpsfamilieboeken

De Verein für Computergenealogie (CompGen) biedt gratis veel hulp. In GenWiki staan aanwijzingen over plaatsen, archieven en bronnen. In GEDBAS hebben onderzoekers hun stambomen gepubliceerd, misschien ook over uw familie. De online dorpsfamilieboeken (Online-Ortsfamilienbücher) brengen per plaats alle families uit de kerkboeken samen. Daarbij komen gedigitaliseerde adresboeken en de verlieslijsten van de Eerste Wereldoorlog.

Adresboeken

Stedelijke adresboeken geven naam, beroep en adres, vaak jaar na jaar. Zo ziet u wanneer iemand aankwam, vertrok of verdween. Veel zijn gedigitaliseerd, bij CompGen of in deelstaat- en stadsbibliotheken.

Landverhuizers

Is een tak van de familie uitgeweken, dan helpen de Hamburgse passagierslijsten van 1850 tot 1934, die via Ancestry (betalend) te raadplegen zijn. Meer in geëmigreerde voorouders vinden.

Soldaten

Voor soldaten van beide wereldoorlogen is het Bundesarchiv (Duits federaal archief) een belangrijk aanspreekpunt. De vroegere WASt, die inlichtingen geeft over leden van de Wehrmacht, hoort sinds 2019 bij het Bundesarchiv. Voor de Eerste Wereldoorlog helpen de verlieslijsten bij CompGen, zie ook een voorouder uit de Eerste Wereldoorlog vinden.

DNA

Een DNA-test kan familieleden tonen die u niet kende en een vermoeden bevestigen. Hij vervangt echter geen akten. Meer in DNA-tests in de genealogie begrijpen.

Bronnen noteren

Schrijf bij elk gegeven op waar het vandaan komt: archief, bestand, kerkboek, jaargang, pagina of aktenummer, en de datum van uw opzoeking. Houd wat bewezen is apart van wat u vermoedt. Familieverhalen zijn waardevol, maar noteer van wie u ze hoorde.

Oud schrift lezen

Oudere kerkboeken en akten zijn vaak geschreven in het Duitse Kurrentschrift, in de 20e eeuw deels in Sütterlin. Dat lijkt eerst onleesbaar, maar met schrifttabellen leert u het letter per letter. Bij moeilijke passages is het gebruikelijk om in genealogische fora of bij een vereniging hulp te vragen bij het transcriberen.

Samenwerken met verenigingen

In bijna elke streek bestaan genealogische verenigingen. Ze kennen de plaatselijke archieven, hebben vaak eigen bibliotheken en afschriften, en andere leden onderzoeken misschien al dezelfde families. Een telefoontje of een e-mail bespaart soms maanden.

De vondsten bewaren

• De stamboom als GEDCOM-bestand. Programma's zoals Gramps (gratis) of Ahnenblatt lezen en schrijven GEDCOM, zodat u niet vastzit aan één programma. Met onze gratis GEDCOM-viewer ziet u generaties en gaten, en de GEDCOM-checker vindt verminkte umlauten, dubbele ID's en onmogelijke datums.
• Scans van de akten, met de bron in de bestandsnaam of ernaast.
• Foto's met namen en jaren. Een foto zonder namen toont binnen twee generaties onbekenden.
• Opnames van de oudsten, met wie er spreekt en wanneer.

En alles op meer dan één plek.

Uw stamboomonderzoek samenhouden met The Memory Palace

The Memory Palace is een privé 3D-paleis voor de geschiedenis van uw familie: op iPhone, iPad, Android en in de browser, in het Nederlands en vier andere talen, met de gegevens in de EU.

• De stamboom. Bouw hem in de app of breng uw GEDCOM-bestand binnen, en haal hem er als GEDCOM weer uit. Boomweergave, waaierdiagram en nakomelingenweergave, met een foto per persoon.
• Een kamer per persoon. Akten, brieven en foto's hangen er samen, met naam en jaar onder elke lijst. Een vleugel per familietak, als u wilt.
• De stem naast de foto. U spreekt zelf in wie het was, of voegt een bestaande opname toe.
• Delen met familieleden. U nodigt familieleden uit in een kamer of vleugel, en zij voegen hun eigen foto's, verhalen en opnames toe. De stamboom deelt u via een link. De rest blijft privé.
• Altijd alles mee. Een volledige export als ZIP-bestand, op elk moment, ook met het gratis plan.

Eerst zien hoe het eruitziet? Wandel door een voorbeeldpaleis, zonder account.

Verwante gidsen

• Gaten in uw stamboom: waar u verder zoekt
• Een GEDCOM-bestand exporteren uit Ancestry, MyHeritage en FamilySearch
• Familiegeschiedenis uitzoeken: genealogie voor beginners